Al Jacobi - "stay away" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Jacobi - "stay away"




"stay away"
"не приходи"
Hrmrhh
Хммм
Hello, it's me and everybody else
Привет, это я, и, ну, все остальные
Uhm, I was
Эмм, я хотел
I-I hope you're good, obviously, hehe
Н-надеюсь, у тебя все хорошо, конечно, хехе
I was just calling to let you know
Я просто звоню, чтобы сообщить тебе,
That I'm having this little gathering tonight
Что сегодня вечером у меня небольшая вечеринка
And you know, it's just
И, знаешь, это просто
Uh
Э
Well, I guess
Ну, я полагаю
Most of the people
Большинство людей
Well, really all
Ну, на самом деле все
Everyone you know is gonna be there
Все, кого ты знаешь, будут там
But I just wanted to make sure that, uuuuh
Но я просто хотел убедиться, что, эммм
You know that you're not invited
Ты знаешь, что ты не приглашена
A-and I'm not, I'm not trying to be
Я-я не пытаюсь быть
Uhhhh
Эммм
You know, I'm not trying t-to make things awkward
Знаешь, я не пытаюсь с-сделать всё неловко
Actually, I-I'm trying to stop them from being awkward
На самом деле, я-я пытаюсь предотвратить неловкость
Cause I mean, if you came by, that would be seriously awkward
Потому что, если ты придешь, это будет очень неловко
So that's not gonna happen tonight
Так что этого сегодня не произойдет
We-we're just gonna, you know, pretend to have fun and, you know
Мы-мы просто, знаешь, будем делать вид, что веселимся, и, ну
All of the usual stuff, so uuuuh
Все как обычно, так что, эммм
So yeah
Ну да
But yeah
В общем, да
So I mean don't come
Так что, не приходи
D-don't come
Н-не приходи
And I just wanted to make sure that, uh, you know I'll call you
И я просто хотел убедиться, что, э, знаешь, я позвоню тебе
And let's just say when-when-whenever I need something
Ну, скажем, ког-ког-когда мне что-нибудь понадобится
You know, like an "actual" friend
Знаешь, как "настоящей" подруге
Hahaha, okay?
Хахаха, ладно?
Uuuuh, okay, bye
Эммм, ладно, пока
And uuuuuh, stay away
И эммм, не приходи
Just, yeah
Просто, да
Alright, cheers
Хорошо, пока





Writer(s): Rune Mørch Albrechtsen, Victor Sebastian Dilling


Attention! Feel free to leave feedback.