Lyrics and translation Ala Dos Namorados - Mãe loba

Mãe loba

Deitou o seu rebento no seu colo
E revelou a mama de mamar
E deu ínicio ao antigo protocolo
De amar
Dizia ao seu menino com afeto
Que o mar nascia todo no seu peito
O céu dos pobres era paredes e teto
E leito

Já foi mulher de caixa num balcão
Já foi mulher que faxina armazém
Aprendeu a lutar com as armas de um cão
É mãe
É mãe, é mãe
É mãe, é mãe

Tinha uma frase escrita num cartão
Daquelas cicatrizes de uma vida
Valhou com Deus, valhou também na tua visão
Perdida

Jurou que não morria na avenida
E o filho soluçou de acreditar
Tapou a mama por onde corria a vida de dar

Já foi mulher de caixa num balcão
Já foi mulher que faxina armazém
Aprendeu a lutar com as armas de um cão
É mãe
É mãe, é mãe
É mãe, é mãe

Roubou uma flor no canteiro da rua
Pôs um pouco de luz na sua dor
Uivou como uma loba uiva a luz da lua
De amor

Já foi mulher de caixa num balcão
Já foi mulher que faxina armazém
Aprendeu a lutar com as armas de um cão
É mãe
É mãe, é mãe
É mãe, é mãe
É mãe, é mãe
É mãe, é mãe

É mãe

Волчица

Она положила свое дитя к себе на колени
И обнажила грудь, чтобы кормить.
И дала начало древнему протоколу
Любви.
Она говорила своему малышу с любовью,
Что море родилось в ее груди,
Что небо для бедных - это стены и потолок
И ложе.

Она была кассиром,
Она была уборщицей на складе.
Она научилась сражаться с оружием собаки
Она мать.
Она мать, она мать,
Она мать, она мать.

У нее была фраза, написанная на карточке,
Один из шрамов ее жизни.
Это стоило того, Боже, это стоило того и на твой взгляд,
Потерянный.

Она поклялась, что не умрет на этой дороге,
И ее сын рыдал, веря ей.
Она прикрыла грудь, из которой текла жизнь.

Она была кассиром,
Она была уборщицей на складе.
Она научилась сражаться с оружием собаки
Она мать.
Она мать, она мать,
Она мать, она мать.

Она украла цветок с клумбы на улице,
Внесла немного света в свою боль.
Выла, как волчица воет на луну,
От любви.

Она была кассиром,
Она была уборщицей на складе.
Она научилась сражаться с оружием собаки
Она мать.
Она мать, она мать,
Она мать, она мать.
Она мать, она мать.
Она мать, она мать.

Она мать.