Alabama - Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - Changes




Changes
Перемены
Oh dem a fight Rasta
О, они воюют с растаманами.
Everywhere dem see Rasta dem a fight dem Rasta, ya
Где бы они ни увидели растамана, они нападают на него, да.
Tell 'em say only man we like King Selassie
Скажи им, что единственный человек, которого мы любим, это король Селассие.
Jah Rastafari
Джа Растафари.
Dem nuh want the yutes dem fi grow, oh-oh
Они не хотят, чтобы молодежь росла, о-о.
Mi tell dem about the seeds weh dem a sow
Я говорю им о семенах, которые они сеют.
Hey Rastafari
Эй, Растафари.
King Selassie yuh kno, yeah, yuh kno, yuh kno
Король Селассие, ты же знаешь, да, знаешь, знаешь.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
They want dem fi cut dem hair and trim dem beard
Они хотят, чтобы они стригли волосы и бороды.
And when the yutes dem bad dem don't tell
А когда молодежь плохо себя ведет, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
Nuh want dem fi plait or even knot dem hair
Не хотят, чтобы они заплетали или даже связывали волосы.
When the yutes dem bad dem don't tell
Когда молодежь плохо себя ведет, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Well if the yutes means the future why yuh shoot dem down?
Если молодежь - это будущее, то зачем вы убиваете ее?
When you should give dem all the knowledge
Вы должны дать им все знания,
For dem to gain wisdom
Чтобы они могли обрести мудрость,
So they could understand Jah works and his kingdom
Чтобы они могли понять деяния Джа и его царство.
And kno say run we life a get fling dung
И знать, что наша жизнь катится в пропасть.
And if yuh nuh give dem the basic necessities
И если вы не дадите им самого необходимого,
And then the right things fi life, dem a get with ease
То они с легкостью получат все, что нужно для жизни.
Mi wonder how dem get the cheese
Интересно, откуда у них деньги?
Mi get all the guns that dem get to squeeze, yo
Я добуду все оружие, из которого они стреляют, йоу.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
They want dem fi cut dem hair and trim dem beard
Они хотят, чтобы они стригли волосы и бороды.
And when the yutes dem balling out, dem don't tell
И когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
Nuh want dem fi plait or even knot dem hair
Не хотят, чтобы они заплетали или даже связывали волосы.
When the yutes dem balling out, dem don't tell
Когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Real long time yuh come 'round 'ere
Давно ты здесь не был.
You always up there, wen last yuh come dung 'ere?
Ты вечно наверху, когда ты в последний раз спускался сюда?
Yuh mek di fire place and burn 'ere
Ты устроил здесь пожар.
Mi guess that's the reason yuh don't come 'ere
Наверное, поэтому ты сюда и не спускаешься.
Yuh see no wonder why the yutes dem call yuh beast
Неудивительно, что молодежь называет тебя зверем.
Because dem 'ere, all day and night, all you do is feast
Потому что ты только и делаешь, что пируешь здесь, днем и ночью.
Yuh ate your all buy and yuh nuh even left the piece
Ты съел все, что купил, и даже крошек не оставил.
And all the yutes dem a start fi eat out the street, yo
И вся молодежь начинает есть на улице, йоу.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
They want dem fi cut dem hair and trim dem beard
Они хотят, чтобы они стригли волосы и бороды.
And when the yutes dem balling out, dem don't tell
И когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
Nuh want dem fi plait or even knot dem hair
Не хотят, чтобы они заплетали или даже связывали волосы.
When the yutes dem balling out, dem don't tell
Когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Dem nuh wan the yutes fi grow
Они не хотят, чтобы молодежь росла.
Dem nuh tell the yutes good seeds fi sow
Они не говорят молодежи, какие семена сеять.
Just like the breeze that needs to blow
Подобно ветру, который должен дуть,
The ghetto yutes dem a fi listen so dem kno
Молодежь гетто должна слушать, чтобы знать.
War and crime, got to cease
Войне и преступности должен быть положен конец.
Turn right back 'pon the West and the high charter East
Обратитесь к Западу и к высокомерному Востоку.
The I 'n' I inna the seas
Мы с тобой в море.
Fi all the doors and life, Rastafari got the keys
У Растафари есть ключи от всех дверей и от жизни.
A dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
They want dem fi cut dem hair and trim dem beard
Они хотят, чтобы они стригли волосы и бороды.
When the yutes dem balling out, dem don't tell
Когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
Nuh want dem fi plait or even knot dem hair
Не хотят, чтобы они заплетали или даже связывали волосы.
When the yutes dem balling out, dem don't tell
Когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Well if the yutes means the future why yuh shoot dem down?
Если молодежь - это будущее, то зачем вы убиваете ее?
When you should give dem all the knowledge
Вы должны дать им все знания,
For dem to gain wisdom
Чтобы они могли обрести мудрость,
So they could understand Jah works and his kingdom
Чтобы они могли понять деяния Джа и его царство.
And kno say run we life a get fling dung
И знать, что наша жизнь катится в пропасть.
And if yuh nuh give dem the basic necessities
И если вы не дадите им самого необходимого,
And then the right things fi life, dem a get with ease
То они с легкостью получат все, что нужно для жизни.
Mi wonder how dem get the cheese
Интересно, откуда у них деньги?
Mi get all the guns that dem get to squeeze
Я добуду все оружие, из которого они стреляют.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
They want dem fi cut dem hair and trim dem beard
Они хотят, чтобы они стригли волосы и бороды.
When the yutes dem balling out, dem don't tell
Когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
Nuh want dem fi plait or even knot dem hair
Не хотят, чтобы они заплетали или даже связывали волосы.
When the yutes dem balling out, dem don't tell
Когда молодежь веселится, они молчат.
Oh, dem behaving like dem don't care
О, они ведут себя так, как будто им все равно.
Dem no wan the yutes dem fi grow out here
Они не хотят, чтобы здешняя молодежь росла.
Nuh want dem fi plait or even knot dem hair
Не хотят, чтобы они заплетали или даже связывали волосы.
When the yutes dem bad dem don't tell
Когда молодежь плохо себя ведет, они молчат.
Oh, dem behaving like dem...
О, они ведут себя так, как будто...





Writer(s): Frank Meyers, Tanya Tucker, Eddie Raven


Attention! Feel free to leave feedback.