Lyrics and translation Alabama - Nothing Comes Close

Nothing Comes Close

Well, I've been lucky, got to travel this great land
From the mountains of Montana to Sarasota sands
Oh, what a life, living my dreams
I can say these eyes have seen so many things
The moon over Miami, sunset in 'Frisco Bay
It's all been so beautiful, but still I'd have to say

Nothing comes close to the beauty of your love
Nothing comes close, you're a sight I can't describe
Nothing comes close when you're lyin' by my side
Nothing comes close, oh no
Baby, I've been there, nothing comes close

I could search forever and never stop
Walk every valley and climb each mountain top
Sail every ocean 'til the end of my day
But when it was over, still believe I'd say

Nothing comes close to the beauty of your love
Nothing comes close, you're a sight I can't describe
Nothing comes close, when you're lyin' by my side
Nothing comes close

Nothing comes close to the beauty of your love
Nothing comes close, you're a sight I can't describe
Nothing comes close, when you're lyin' by my side
Nothing comes close, oh no
Baby, I've been there
And nothing comes close, oh no

Rien ne se compare

Eh bien, j'ai eu de la chance, j'ai pu voyager dans ce grand pays
Des montagnes du Montana aux sables de Sarasota
Oh, quelle vie, je vis mes rêves
Je peux dire que ces yeux ont vu tellement de choses
La lune au-dessus de Miami, le coucher de soleil dans la baie de Frisco
Tout a été si beau, mais je dois dire quand même

Rien ne se compare à la beauté de ton amour
Rien ne se compare, tu es un spectacle que je ne peux pas décrire
Rien ne se compare quand tu es allongée à mes côtés
Rien ne se compare, oh non
Chérie, j'ai été là, rien ne se compare

Je pourrais chercher éternellement et ne jamais m'arrêter
Marcher dans chaque vallée et gravir chaque sommet
Naviguer sur tous les océans jusqu'à la fin de mes jours
Mais quand ce serait fini, je crois quand même que je dirais

Rien ne se compare à la beauté de ton amour
Rien ne se compare, tu es un spectacle que je ne peux pas décrire
Rien ne se compare, quand tu es allongée à mes côtés
Rien ne se compare

Rien ne se compare à la beauté de ton amour
Rien ne se compare, tu es un spectacle que je ne peux pas décrire
Rien ne se compare, quand tu es allongée à mes côtés
Rien ne se compare, oh non
Chérie, j'ai été là
Et rien ne se compare, oh non