Lyrics and translation Alabama - (There's A) Fire in the Night
Running
scared
Je
cours,
effrayé
Wonderin'
what
I'm
doin'
so
far
from
home
Je
me
demande
ce
que
je
fais
si
loin
de
chez
moi
Pretendin'
not
to
care
that
I
was
so
alone
Je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier,
d'être
si
seul
Then
my
eyes
met
hers
and
without
one
word
Puis
mon
regard
a
croisé
le
tien,
et
sans
un
mot
I
could
tell
what
was
gonna
happen
J'ai
su
ce
qui
allait
arriver
I
could
feel
it
in
my
bones
Je
l'ai
senti
dans
mes
os
By
the
dark
o'
the
moon
À
la
noirceur
de
la
lune
There's
a
fire
in
the
night
Il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
She
took
me
to
her
room
Tu
m'as
emmené
dans
ta
chambre
Ah
ya
know
it
felt
so
right
Ah,
tu
sais
que
c'était
si
bien
It
keeps
growin'
higher
Il
ne
cesse
de
monter
The
flame
of
desire
La
flamme
du
désir
By
the
dark
o'
the
moon
À
la
noirceur
de
la
lune
Ah,
there's
a
fire
in
the
night
Ah,
il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
When
she
told
me
Quand
tu
m'as
dit
She
didn't
often
do
this
kind
of
thing
Que
tu
ne
faisais
pas
souvent
ce
genre
de
choses
She
said,
"Please,
hold
me
Tu
as
dit
: "S'il
te
plaît,
tiens-moi
Hold
me
tight
so
I
don't
have
to
think"
Serre-moi
fort
pour
que
je
n'aie
pas
à
penser"
Oh,
her
gentle
touch
Oh,
ton
toucher
délicat
Really
moved
me
so
much
M'a
vraiment
tellement
touché
The
flames
of
love
swept
over
us
Les
flammes
de
l'amour
nous
ont
envahis
Like
a
burning
light
Comme
une
lumière
brûlante
By
the
dark
o'
the
moon
À
la
noirceur
de
la
lune
There's
a
fire
in
the
night
Il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
She
took
me
to
her
room
Tu
m'as
emmené
dans
ta
chambre
Ah
ya
know
it
felt
so
right,
so
right
Ah,
tu
sais
que
c'était
si
bien,
si
bien
It
keeps
growin'
higher
Il
ne
cesse
de
monter
The
flame
of
desire
La
flamme
du
désir
By
the
dark
o'
the
moon
À
la
noirceur
de
la
lune
Mhmm,
there's
a
fire
in
the
night
Mhmm,
il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
The
fire
in
the
night,
oh
yeah
Le
feu
dans
la
nuit,
oh
oui
By
the
dark
o'
the
moon
À
la
noirceur
de
la
lune
There's
a
fire
in
the
night
Il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
She
took
me
to
her
room
Tu
m'as
emmené
dans
ta
chambre
Oh
you
know
it
felt
so
right,
oh
yeah
Oh,
tu
sais
que
c'était
si
bien,
oh
oui
It
keeps
growin'
higher
Il
ne
cesse
de
monter
The
flame
of
desire
La
flamme
du
désir
By
the
dark
o'
the
moon
À
la
noirceur
de
la
lune
Oh,
there's
a
fire
in
the
night
Oh,
il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
There's
a
fire
in
the
night
baby
Il
y
a
un
feu
dans
la
nuit,
ma
chérie
We
started
a
fire,
ooh
Nous
avons
allumé
un
feu,
ooh
Oh
yeah,
there's
a
fire
in
the
night
Oh
oui,
il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
Oh
I'm
on
fire,
ooh
Oh,
je
suis
en
feu,
ooh
By
the
dark
o'
the
moon
À
la
noirceur
de
la
lune
There's
a
fire
in
the
night
Il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
Oh
yeah
Oh
oui
Ooh,
oh
yeah
Ooh,
oh
oui
The
fire
in
the
night,
oh
yeah
Le
feu
dans
la
nuit,
oh
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.