Lyrics and translation Alborosie feat. Sud Sound System - Illusione

Illusione

Camina camina camina ca mo nce lu Bellina cu la capu lu core lu corpu
Mo chiu de prima camina camina camina ca mo nce lu
Bellina ci lu tiempu passa ieu lu secutu a ssu na rima
E rima su rima te fazzu na fila de fatti parole pensieri de core de
Quiddhru ca isciu e quiddhru ca sentu no nu me scundu no nu me pentu
Suntu nu vagnone ca sta punna intra lu Salentu ci me sta sienti ci me
Sta sienti camina ci me sta sienti ci me sta sienti secutame ca ci me
Sta sienti forse mo sta Ôncigni cu pienzi a quiddhru ca tici puru se
Nu te serve a nienti a quiddhru ca iti e poi dopu Ônci criti senza cu
Te ddumandi se su veri o falsi miti ma oscie comu oscie te falsi eroi
Ônci Ôndete tanti politici scienziati puru muti militanti tutti
Pronti e bravi a voler salvare il mondo ma bada bene amico perch
Tutto un girotondo un girotondo fatto di soldi e corruzione e questo
Tutto un business sarciccione dettato dall′ambzione camina e
Ntisa le ricchie a radar ca mo te
La sta dice unu te mienzu la strada.
Mena camina sta sienti lu Bellina tocca giri
Le chiai cu ddumi lu quadru e cu minti la prima
Ma tie ci te sta fiermi a quai e nu bbuei camini cchiui dimme bbuenu
Tie ci ta fatti li cunti toi sinceramente dimme si cuntentu de tie
Stessu te soddisfa la vita il lavoro oppure il sesso dimme se te
Crucci o ta fattu capace istu ca cussi vivi e a quantu pare te piace
Eppuru su sicuru ca quarche cosa intra te rusce
Tocca te suchi lu maru puru se te piacia lu duce e allora.
Ma tie ci ta fermatu a quai e nu a camenatu cchiui dimme ce na statu
Te tutti li sogni toi te tutti ddhri progetti fatti insieme agli
Amici te tutti ddhri ideali e ddhri principi dimme ce na statu te
Tuttu quiddhru ca ulii faci forse ta scerratu
Oppuru la pijatu a cauci ma moi comu moi ulia cu sacciu n
Õaura cosa nu ta ruttu le palle te sta vita noiosa una vita dove
Tutto lo programmi e lo prevedi mentre quello che hai dentro lo
Reprimi e lo rinneghi allora ci me sta sienti apri le ricchie e
Ôncigna cu pienzi mmerda ci tepienti te
Quiddhru ca sinti e quiddhru ca sienti.
Mena camina sta sienti lu Bellina.,
E rima su rima poi faci na fila te fatti parole penzieri te core te
Quiddhru ca iti e quiddhru ca sientie no nu te scundi no nu te pienti
Sienti bbuenu a mie simu tutti vagnuni cuntenti
Sienti bbuenu a mie simu tutti vagnuni cuntenti

Illusione

Marche marche marche, maintenant, je t'emmène, ma belle, avec ta tête, ton cœur, ton corps
Maintenant, plus que jamais, marche marche marche, maintenant, je t'emmène, ma belle
Avec le temps qui passe, je te suis avec une rime
Et rime sur rime, je te fais un fil de faits, mots, pensées de mon cœur de
Ce que je ressens, et ce que je sens, je ne me cache pas, je ne regrette pas
Je suis un vagabond qui est enraciné dans le Salento, tu me sens, tu me
Tu me sens, marche, tu me sens, tu me sens, suis-moi parce que tu me
Tu me sens, peut-être maintenant, tu écoutes avec attention à ce que je dis, même si
Ce n'est pas nécessaire pour toi, ce que tu fais et puis après, tu critiques sans même te
Te demander si c'est vrai ou faux mythe, mais tu vois comme des os, tu vois des faux héros
Il y a des politiciens, des scientifiques, même muets, des militants, tous
Prêts et capables de vouloir sauver le monde, mais fais attention, mon ami, parce que
Tout est un manège, un manège fait d'argent et de corruption, et cela
Tout est un business juteux dicté par l'ambition, marche et
Entends les riches au radar qui maintenant te
Le disent à mi-chemin sur la route.
Mène marche, tu me sens, ma belle, touche, tourne
Les clés avec lesquelles tu dors, le tableau et avec lesquelles tu mens, la première
Mais toi, tu restes là et ne marches plus, dis-moi, mon bien
Toi, tu as fait tes comptes, sois honnête, dis-moi, es-tu satisfait de toi
Est-ce que la vie, le travail ou le sexe te satisfont, dis-moi si tu
Te plains ou si tu t'es adapté à ce que tu vis et, apparemment, tu aimes
Et pourtant, je suis sûr qu'il y a quelque chose en toi qui bouillonne
Tu manges du poisson salé, même si tu aimes le sucré, alors
Mais toi, tu es resté là et tu n'as plus marché, dis-moi, qu'est-il arrivé
A tous tes rêves, à tous ces projets faits avec les
Amis, à tous ces idéaux et à ces principes, dis-moi, qu'est-il arrivé à
Tout ce que tu voulais faire, peut-être que tu as choisi
Ou bien tu l'as pris à coups de pied, mais maintenant, comment maintenant, je veux savoir, n'
As-tu plus l'envie de cette vie ennuyeuse, une vie où
Tout est planifié et prédit, alors que ce que tu as à l'intérieur, tu le
Réprimes et tu le renie, alors écoute, ouvre tes oreilles et
Écoute avec attention, merde, tu entends
Ce que tu sens et ce que tu ressens.
Mène marche, tu me sens, ma belle.
Et rime sur rime, puis tu fais un fil de faits, mots, pensées de ton cœur de
Ce que tu fais et ce que tu sens, tu ne te caches pas, tu ne te repens pas
Écoute bien, nous sommes tous des vagabonds heureux
Écoute bien, nous sommes tous des vagabonds heureux