Alborosie I Rusalem

Alborosie - I Rusalem

Lyrics and translation Alborosie - I Rusalem

I Rusalem

В Иерусалиме

(Intro)

(Вступление)

Psycho

Псих

A man is just a man

Мужчина — это просто мужчина

A man is just a man

Мужчина — это просто мужчина

Oh weeeell

Ооо, ну

(Verse 1)

(Куплет 1)

I see desperation

Я вижу отчаяние,

That′s why mi cyaan chill

Вот почему я не могу расслабиться.

I'm a jah jah souljah

Я воин Джа,

With extra dopamine skills

С особыми навыками допамина.

Mi bun mi marijuana right pon toppa di hills

Я курю свою марихуану прямо на вершине холмов.

Im not a buffalo soldier neither buffalo bill

Я не солдат Буффало и не Буффало Билл.

Mi love reggae music reggae music keep me awake

Я люблю музыку регги, музыка регги не дает мне уснуть.

Im a bongo dreadlock so I cyaan neva be fake

Я настоящий дредастый парень с бонгами, поэтому я никогда не буду фальшивым.

I am who I am I′m just a song on a tape

Я тот, кто я есть, я просто песня на кассете.

I'm with di sexy girls dem I'm like a child with a cake

Я с сексуальными девчонками, я как ребенок с тортом.

Well

Ну

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

(Verse 2)

(Куплет 2)

Eva fearless

Всегда бесстрашный,

Eva ready eva sleepless

Всегда готов, всегда без сна.

Sodoma and gomorra bun dung inna di furtherness

Содом и Гоморра сгорели вдали.

No watch mi face no watch mi race dont check mi place

Не смотри на мое лицо, не смотри на мою расу, не проверяй мое место,

Cah mi well sekkle inna di gideon a mi nah go move back

Потому что я хорошо устроился в Гедеоне, и я не собираюсь возвращаться.

Well

Ну

Babylon rulers and di mokka shall not prospa

Правители Вавилона и мошенники не будут процветать.

So jah jah people just keep working there′s no siesta

Так что, люди Джа, продолжайте работать, сиесты не будет.

Dont call me christian call me rasta likkle pagan a yuh dem call punkabbestia

Не называй меня христианином, называй меня раста, маленький язычник, тебя называют панкаббестией.

You so so seet yah

Ты такая милая.

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

(Verse 3)

(Куплет 3)

Oh well

О, ну

Give thanks and praise yeah yeah

Возблагодари и восхвали, да, да

To the most high jah yeah heeyyy

Всевышнего Джа, да, эй

Well give thanks and praise yeaa hey

Ну, возблагодари и восхвали, да, эй

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

(Verse 4)

(Куплет 4)

The future moving closa so dont loose yourself

Будущее приближается, так что не теряй себя.

Dont waste my time and please dont waste yourself

Не трать мое время и, пожалуйста, не трать свое.

Money root ova all evil puppa specially said

Деньги — корень всего зла, папа специально сказал.

I dont like my ego so I dont like myself

Я не люблю свое эго, поэтому я не люблю себя.

I dont see no race just one sheet of black

Я не вижу рас, только один лист черного.

I dont talk no music I dont trick no track

Я не говорю о музыке, я не обманываю треки.

I dont hate nobody oh maybe I hate myself

Я никого не ненавижу, ну, может быть, я ненавижу себя.

So let mi waste my time and let mi waste myself

Так что позволь мне тратить свое время и позволь мне тратить себя.

Well then

Ну тогда

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am(I rusaleeeem)

Вот я (Я в Иерусалиме)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am(I rusaleeem)

Вот я (Я в Иерусалиме)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am(I rusaleeem)

Вот я (Я в Иерусалиме)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

(Intro)

(Вступление)

Psycho

Псих

A man is just a man

Мужчина — это просто мужчина

A man is just a man

Мужчина — это просто мужчина

Oh weeeell

Ооо, ну

(Verse 1)

(Куплет 1)

I see desperation

Я вижу отчаяние,

That′s why mi cyaan chill

Вот почему я не могу расслабиться.

I'm a jah jah souljah

Я воин Джа,

With extra dopamine skills

С особыми навыками допамина.

Mi bun mi marijuana right pon toppa di hills

Я курю свою марихуану прямо на вершине холмов.

Im not a buffalo soldier neither buffalo bill

Я не солдат Буффало и не Буффало Билл.

Mi love reggae music reggae music keep me awake

Я люблю музыку регги, музыка регги не дает мне уснуть.

Im a bongo dreadlock so I cyaan neva be fake

Я настоящий дредастый парень с бонгами, поэтому я никогда не буду фальшивым.

I am who I am I′m just a song on a tape

Я тот, кто я есть, я просто песня на кассете.

I'm with di sexy girls dem I′m like a child with a cake

Я с сексуальными девчонками, я как ребенок с тортом.

Well

Ну

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

(Verse 2)

(Куплет 2)

Eva fearless

Всегда бесстрашный,

Eva ready eva sleepless

Всегда готов, всегда без сна.

Sodoma and gomorra bun dung inna di furtherness

Содом и Гоморра сгорели вдали.

No watch mi face no watch mi race dont check mi place

Не смотри на мое лицо, не смотри на мою расу, не проверяй мое место,

Cah mi well sekkle inna di gideon a mi nah go move back

Потому что я хорошо устроился в Гедеоне, и я не собираюсь возвращаться.

Well

Ну

Babylon rulers and di mokka shall not prospa

Правители Вавилона и мошенники не будут процветать.

So jah jah people just keep working there's no siesta

Так что, люди Джа, продолжайте работать, сиесты не будет.

Dont call me christian call me rasta likkle pagan a yuh dem call punkabbestia

Не называй меня христианином, называй меня раста, маленький язычник, тебя называют панкаббестией.

You so so seet yah

Ты такая милая.

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

(Verse 3)

(Куплет 3)

Oh well

О, ну

Give thanks and praise yeah yeah

Возблагодари и восхвали, да, да

To the most high jah yeah heeyyy

Всевышнего Джа, да, эй

Well give thanks and praise yeaa hey

Ну, возблагодари и восхвали, да, эй

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

(Verse 4)

(Куплет 4)

The future moving closa so dont loose yourself

Будущее приближается, так что не теряй себя.

Dont waste my time and please dont waste yourself

Не трать мое время и, пожалуйста, не трать свое.

Money root ova all evil puppa specially said

Деньги — корень всего зла, папа специально сказал.

I dont like my ego so I dont like myself

Я не люблю свое эго, поэтому я не люблю себя.

I dont see no race just one sheet of black

Я не вижу рас, только один лист черного.

I dont talk no music I dont trick no track

Я не говорю о музыке, я не обманываю треки.

I dont hate nobody oh maybe I hate myself

Я никого не ненавижу, ну, может быть, я ненавижу себя.

So let mi waste my time and let mi waste myself

Так что позволь мне тратить свое время и позволь мне тратить себя.

Well then

Ну тогда

(Chorus)

(Припев)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am(I rusaleeeem)

Вот я (Я в Иерусалиме)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am(I rusaleeem)

Вот я (Я в Иерусалиме)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am(I rusaleeem)

Вот я (Я в Иерусалиме)

I rusaleeeem

Я в Иерусалиме

Here I am

Вот я

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Oh well

О, ну

Rate the translation

Writer(s): Dillon Clifton, D Ascola Alberto

Album

Escape from Babylon to the Kingdom of Zion

date of release

12-02-2010

1 Money
2 America
3 Kingston Town
4 Real Story
5 Promise Land
6 Can’t Stand It (feat. Dennis Brown)
7 Good Woman
8 Rub A Dub Style
9 I Rusalem
10 No Cocaine
11 Blue Movie Boo
12 Mama She Don’t Like You (feat. I.Eye)
13 Dung A Babylon
14 One Sound (feat. Gramps Morgan)
15 Humbleness
16 Kingdom of Zion
17 Global War
18 Steppin Out

More albums

For The Culture

Ginal (feat. Collie Buddz) - Single

See You Again - Single

Back A Yard Dub

For The Culture - Single

Listen To The Waves - Single

Ready (feat. Jo Mersa Marley) - Single

Unprecedented Time - Single

Attention! Feel free to leave feedback.