Lyrics and translation Alceu Valença - Solibar

Solibar

Seis dos pingos da goteira
Batucando no passado
E sei que as cinzas da fogueira
Não recomporão os galhos
Dia sim e dia não
Dói a minha solidão
Eu tô ficando aperreado

São trinta copos de chopp
São trinta homens sentados
Trezentos desejos presos
Trinta mil sonhos frustrados
No bar 'Savoy' na Sertã
No 'Luna' bar no Leblon
Vejo a tristeza do gado

Solibar

Six gouttes de la gouttière
Battant le passé
Et je sais que les cendres du feu de joie
Ne reconstruiront pas les branches
Un jour oui et un jour non
Ma solitude me fait mal
Je suis en train de devenir contrarié

Trente verres de bière
Trente hommes assis
Trois cents désirs emprisonnés
Trente mille rêves brisés
Au bar 'Savoy' à Sertã
Au 'Luna' bar à Leblon
Je vois la tristesse du bétail