Lyrics and translation Alejandro Fernández - Como El Sol Y El Trigo

Como El Sol Y El Trigo

Me muero porque te has ido,
Me muero porque te extraño
Y te llora mi corazón y te estoy amando.
Quisiera mirar tus ojos,
Quisiera sentir tus labios
Pero estás muy lejos
Y yo te vivo soñando.
Ay corazón, porqué no estás,
Quiero sentir de nuevo
Tu calor entre mis brazos.
Ay corazón, porqué te vas,
Y por tu regreso mi amor,
Yo sigo esperando.
Cuando eramos sólo niños,
Ya estaba el amor rondando
Como el sol y el trigo,
Tú y yo nos fuimos amando.
Yo fui tu primer amigo,
También tu primer pecado
Y ahora llevo todo mi corazón a tu amor atado.
Ay corazón, porqué no estás,
Quiero sentir de nuevo
Tu calor entre mis brazos.
Ay corazón, porqué te vas,
Y por tu regreso mi amor,
Yo sigo esperando.
De ausencia se me ha teñido
El corazón sin tu abrazo
Pero nunca yo te olvido
Porque tu alma está a mi lado.
Yo tengo el amor herido
Y en mis ojos tengo llanto
Y al tiempo le pido
Que no me haga sufrir tanto.
Ay corazón, porqué no estás,
Quiero sentir de nuevo
Tu calor entre mis brazos.
Ay corazón, porqué te vas,
Y por tu regreso mi amor,
Yo sigo esperando.

Comme le soleil et le blé

Je meurs parce que tu es partie,
Je meurs parce que tu me manques
Et mon cœur te pleure et je t'aime.
Je voudrais regarder tes yeux,
Je voudrais sentir tes lèvres
Mais tu es très loin
Et je te rêve en permanence.
Ô cœur, pourquoi n'es-tu pas là,
Je veux ressentir à nouveau
Ta chaleur entre mes bras.
Ô cœur, pourquoi pars-tu,
Et pour ton retour mon amour,
Je continue d'attendre.
Quand nous n'étions que des enfants,
L'amour rôdait déjà
Comme le soleil et le blé,
Toi et moi nous nous aimions.
J'ai été ton premier ami,
Aussi ton premier péché
Et maintenant je porte tout mon cœur attaché à ton amour.
Ô cœur, pourquoi n'es-tu pas là,
Je veux ressentir à nouveau
Ta chaleur entre mes bras.
Ô cœur, pourquoi pars-tu,
Et pour ton retour mon amour,
Je continue d'attendre.
Mon cœur s'est teint d'absence
Sans ton étreinte
Mais je ne t'oublie jamais
Parce que ton âme est à mes côtés.
Mon amour est blessé
Et dans mes yeux j'ai des larmes
Et au temps je demande
De ne pas me faire tant souffrir.
Ô cœur, pourquoi n'es-tu pas là,
Je veux ressentir à nouveau
Ta chaleur entre mes bras.
Ô cœur, pourquoi pars-tu,
Et pour ton retour mon amour,
Je continue d'attendre.