Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Beskrajno

Beskrajno

Neka se srca dodirnu
Tek kad bez reci ostanu
Tako i ja s tobom sam
Precutala sve

Ni tudji ni bivsi
Sta smo sad
Vreme racunam unazad
Na svakoj ljubavi ja napisem - ne

Otkada te znam
Ja samo tvoja sam

Beskrajno volim te
Beskrajno nedostajes mi
Sve ove godine sto prolaze

Beskrajno tuzno je
Sto zivim sve dok pamtim tvoj lik
A zaboravljam dodire

Da li jos uvek menjas svet
Brazde od vetra, mraz i led
Sve mi je isto, a jos pitanja sto

Ko te pred snove pogleda
Prekrije oci rukama
Ta gorka slutnja mi probudi bol

Otkada te znam
Ja samo tvoja sam

Infini

Que nos cœurs se touchent
Seulement lorsque nous n'avons plus de mots
C'est ainsi que je suis avec toi
J'ai tout dit

Ni étrangers ni anciens
Qu'est-ce que nous sommes maintenant ?
Je compte le temps à rebours
Sur chaque amour, j'écris - non

Depuis que je te connais
Je suis uniquement à toi

Je t'aime infiniment
Tu me manques infiniment
Toutes ces années qui passent

C'est infiniment triste
Que je vive tant que je me souviens de toi
Mais que j'oublie les touchers

Changes-tu encore le monde ?
Les sillons du vent, le froid et la glace
Tout m'est égal, et pourtant je me demande

Qui te regarde avant le rêve
Et se couvre les yeux avec les mains
Cette amère prémonition éveille ma douleur

Depuis que je te connais
Je suis uniquement à toi