Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Ljubavi Moja

Ljubavi Moja

Te noći nebo zemlji se
Na grudi spustilo
Ti lako si me prodao
Al' me nisi pustio
Ako ti život nije lep
Ti kao nekad podvij rep
Al' ja iz ove priče izlazim

Ljubavi moja
Svi su vozovi odavno otišli sa perona
Ostajem svoja
Pa nek me voli drugi bolji od tebe
Na sva zvona
Pamćenje
Biće mi kratko
Odlazim
Od tebe tek tako
Ipak smo
Dobro potrošili kraj
Ljubavi moja
Moja
Moja
Ljubavi moja
Moja

Srce je moje najjače
Kad se od srca odveže
Ti menjaj druge menjaj svet
Al' mene ne možeš ne
Ako ti život nije lep
Ti kao nekad podvij rep
Al' ja iz ove priče izlazim

Ljubavi moja
Svi su vozovi odavno otišli sa perona
Ostajem svoja
Pa nek me voli drugi bolji od tebe
Na sva zvona
Pamćenje
Biće mi kratko
Odlazim
Od tebe tek tako
Ipak smo
Dobro potrošili kraj
Ljubavi moja
Moja
Ljubavi moja
Uuu

Ljubavi moja
Svi su vozovi odavno otišli sa perona
Ostajem svoja
Pa nek me voli drugi bolji od tebe
Na sva zvona
Pamćenje
Biće mi kratko
Odlazim
Od tebe tek tako
Ipak smo
Dobro potrošili kraj
Ljubavi moja
Moja
Moja
Ljubavi moja
Moja
Ljubavi moja
Ljubavi moja
Ljubavi moja

Mon amour

Ce soir, le ciel s'est posé sur la terre
Sur ta poitrine
Tu m'as facilement vendu
Mais tu ne m'as pas laissé partir
Si ta vie n'est pas belle
Tu te couches comme avant
Mais je sors de cette histoire

Mon amour
Tous les trains sont partis de la gare il y a longtemps
Je reste moi-même
Alors que quelqu'un de mieux que toi m'aime
À fond
Le souvenir
Sera bref pour moi
Je pars
De toi comme ça
Mais quand même
Nous avons bien utilisé la fin
Mon amour
Mon
Mon
Mon amour
Mon

Mon cœur est le plus fort
Quand il se détache du cœur
Tu changes les autres, tu changes le monde
Mais tu ne peux pas me changer, non
Si ta vie n'est pas belle
Tu te couches comme avant
Mais je sors de cette histoire

Mon amour
Tous les trains sont partis de la gare il y a longtemps
Je reste moi-même
Alors que quelqu'un de mieux que toi m'aime
À fond
Le souvenir
Sera bref pour moi
Je pars
De toi comme ça
Mais quand même
Nous avons bien utilisé la fin
Mon amour
Mon
Mon amour
Uuu

Mon amour
Tous les trains sont partis de la gare il y a longtemps
Je reste moi-même
Alors que quelqu'un de mieux que toi m'aime
À fond
Le souvenir
Sera bref pour moi
Je pars
De toi comme ça
Mais quand même
Nous avons bien utilisé la fin
Mon amour
Mon
Mon
Mon amour
Mon
Mon amour
Mon amour
Mon amour