Alesana - This Conversation is Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alesana - This Conversation is Over




This Conversation is Over
Этот разговор окончен
Take everything away from me silent angel...
Забери у меня всё, безмолвный ангел...
Apathy cries out from your lungs, indifference reeks of fiction
Апатия кричит из твоих лёгких, безразличие отдаёт ложью,
Time will tell how far you will go
Время покажет, как далеко ты зайдёшь.
I can't see why you'd run and hide excluding such complacence
Я не понимаю, зачем ты бежишь и прячешься, скрывая такое равнодушие,
As tears rain from bloodshot eyes
Пока слёзы льются из покрасневших глаз.
Take everything away from me silent angel
Забери у меня всё, безмолвный ангел,
Leave me nothing to remind me of this time now lost
Не оставляй мне ничего, что напоминало бы об этом потерянном времени.
The air now reeks with the presence of your vile voice
Воздух теперь пропитан твоим мерзким голосом,
As your smile masks the advance you keep
Пока твоя улыбка маскирует твоё наступление.
I am not your trophy...
Я не твой трофей...
The air now reeks with the presence of your vile voice
Воздух теперь пропитан твоим мерзким голосом,
As your smile masks the advance you keep
Пока твоя улыбка маскирует твоё наступление.
I am not your trophy...
Я не твой трофей...
Please try to say more carefully that you no longer need me
Пожалуйста, постарайся сказать более осторожно, что я тебе больше не нужен.
This back and forth is killing me
Эти препирательства убивают меня.
The only eyes you'll look into are those in your reflection
Единственные глаза, в которые ты смотришь - это те, что в твоём отражении.
You are the means to my end
Ты - средство достижения моей цели.
This conversation is over, it's over...
Этот разговор окончен, он окончен...
Your truth is a deception meant to poison me
Твоя правда - обман, призванный отравить меня.
Take everything away from me silent angel
Забери у меня всё, безмолвный ангел,
Leave me nothing to remind me of this time now lost
Не оставляй мне ничего, что напоминало бы об этом потерянном времени.
I can't seem to believe that you ever cared for me
Я не могу поверить, что ты когда-либо заботилась обо мне.
This conversation is over...
Этот разговор окончен...
Your empty words now drift away as fragile whispers
Твои пустые слова теперь уносятся, как хрупкий шёпот.
I saw the day when the fire left your eyes, your tongue fell still
Я видел тот день, когда огонь покинул твои глаза, твой язык онемел.
Your treason is silence...
Твоё предательство - молчание...
Take everything away from me silent angel
Забери у меня всё, безмолвный ангел,
Leave me nothing to remind me of this time now lost
Не оставляй мне ничего, что напоминало бы об этом потерянном времени.





Writer(s): Lee Dennis Lavell, Milke Shawn, Thompson Patrick M


Attention! Feel free to leave feedback.