Alessa - Humanos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessa - Humanos




Humanos
Люди
Confiou em quem não pode te ajudar
Ты доверился тому, кто не мог тебе помочь
Viu os seus sonhos frágeis despedaçar
Видел, как твои хрупкие мечты разбиваются
Levou o que podia da sua vida
Он забрал всё, что мог, из твоей жизни
Mas o que ainda restou, pode fazer mudar
Но то, что ещё осталось, можно изменить
Ainda restam marcas para cicatrizar
Всё ещё остались шрамы, которые нужно залечить
Mesmo assim eu rezo que possa nos salvar
Даже сейчас я молюсь, чтобы это могло нас спасти
Quem de nós se atreverá voltar
Кто из нас осмелится вернуться
A pensar, a viver o que morreu aqui?
Думать, жить тем, что умерло здесь?
Quem de nós permanecerá
Кто из нас останется
Infame aos pés do céu?
Бесславным у подножия небес?
Como vai sua fé?
Как твоя вера?
Será que ainda pode me ouvir?
Можешь ли ты ещё меня услышать?
Ou talvez se perdeu
Или, может быть, ты потерялся
No labirinto em que se encontrou
В лабиринте, в котором оказался?
A humanidade se esquece
Человечество забывает
Daquele que atende suas preçes
Того, кто отвечает на его молитвы
Julgaram, mataram
Судили, убили
E ainda assim não enxergam
И всё ещё не видят
Levante suas paredes contra as pragas
Возведи свои стены против бедствий
E reze pra que não possam entrar
И молись, чтобы они не смогли войти
Levante suas paredes contra as pragas
Возведи свои стены против бедствий
E reze pra que não possam entrar
И молись, чтобы они не смогли войти
Pobres os que ficaram para trás
Бедные те, кто остался позади
Sei que não tiveram opção
Знаю, у них не было выбора
Pobres os que ficaram para trás
Бедные те, кто остался позади
Pobres os que deixaram para trás
Бедные те, кто оставил позади
O valor, o amor, a esperança
Ценности, любовь, надежду
Será que tanta dor se fez valer?
Стоила ли того вся эта боль?
Ter confiado em quem traiu você
Доверие тому, кто тебя предал
Que te levou da face suas verdades
Кто стёр с твоего лица твои истины
Que te obrigou a ser quem não quis ser
Кто заставил тебя быть тем, кем ты не хотел быть






Attention! Feel free to leave feedback.