Alexandra - O Duscha, Duscha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandra - O Duscha, Duscha




Ah, ah, ah ...
Ah, ah, ah ...
Duscha, Duschka, Duschinska, so weint es in der Nacht, O Duscha, Duschka, Duschinska, was hat der schöne Fremde, nur mit dir gemacht. O Duscha, Duschka, Duschinska, du gabst ihm Seel' und Leib, doch deine Seele nahm er nicht, er nahm nur deinen Leib, O Duscha, Duschka, Duschinska, zum Zeit-, zum Zeitvertreib. Eine Troika hör' ich kommen, klinglingling, so träume ich, seine Troika, seine Troika, ist es sicher, sicherlich.
Душка, Душка, Душинка, так она плачет по ночам, О Душка, Душка, Душинка, что сделала прекрасная незнакомка, только с тобой. О Душка, Душка, Душинка, ты отдала ему душу и тело, но душу твою он не взял, он взял только твое тело, О Душка, Душка, Душинка, для времяпрепровождения. Тройка, я слышу, идет, звонкий, так мне снится, его тройка, его тройка, это точно, конечно.
Doch die Troika fährt vorüber, Klinglinglinglinglinglingling, Oh, wie weh wird mir im Herzen, und ich singe und ich sing: Ah ah ah ... Duscha, Duschka, Duschinska, so weint es in der Nacht, O Duscha, Duschka, Duschinska, was hat der schöne Fremde, nur mit dir gemacht. O Duscha, Duschka, Duschinska, du gabst ihm Seel' und Leib, doch deine Seele nahm er nicht, er nahm nur deinen Leib, O Duscha, Duschka, Duschinska, zum Zeit-, zum Zeitvertreib.
Но тройка проезжает мимо, Звеня, звенит, Ох, как больно мне становится на сердце, и я пою и пою: Ах-ах-ах ... Душка, Душка, Душинка, так она плачет по ночам, О Душка, Душка, Душинка, что сделала прекрасная незнакомка, только с тобой. О Душка, Душка, Душинка, ты отдала ему душу и тело, но душу твою он не взял, он взял только твое тело, О Душка, Душка, Душинка, для времяпрепровождения.
O Duscha, Duschka, Duschinska, zum Zeit-, zum Zeitvertreib.
O Duscha, Душка, Duschinska, до времени, чтобы скоротать время.





Writer(s): frank duval, herbert witt


Attention! Feel free to leave feedback.