Lyrics and translation Alexandra - Solenzara

Solenzara

Blaue Nacht in Solenzara, aus der Ferne klingt ein Lied, und berauschend ist die Luft, weil ein Zauberblütenduft, durch die alten Gassen zieht. Blaue Nacht in Solenzara, süße Früchte, roter Wein, doch mein Herz, das ist so leer, denn ich habe dich nicht mehr, du gingst fort, ich blieb allein. In Solenzara, dort wo mich das Glück verließ, in Solenzara, dem letzten Paradies. Wartend sitze ich am Ufer, leise rauscht das große Meer, und der endlos weite Strand, mit dem feinen, weißen Sand, ist am Abend menschenleer. Hmmm...
Wenn du kämst, dann glaub ich kaum, selbst der allerschönste Traum, könnte jemals schöner sein. In Solenzara, dort wo mich das Glück verließ, in Solenzara, dem letzten Paradies.in Solenzara, dem letzten Paradies.

Solenzara

Nuit bleue à Solenzara, un chant résonne au loin, et l'air est enivrant, car un parfum de fleurs magiques, traverse les vieilles ruelles. Nuit bleue à Solenzara, fruits sucrés, vin rouge, mais mon cœur, il est si vide, car je ne t'ai plus, tu es parti, je suis restée seule. À Solenzara, là où le bonheur m'a quittée, à Solenzara, le dernier paradis. J'attends assise au bord de la mer, la grande mer murmure doucement, et la plage infinie, avec son sable fin et blanc, est déserte le soir. Hmmm...
Si tu venais, je ne crois pas que même le plus beau rêve, puisse jamais être plus beau. À Solenzara, là où le bonheur m'a quittée, à Solenzara, le dernier paradis. À Solenzara, le dernier paradis.