Ali Al Hashimi - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Al Hashimi - Control




Control
Contrôle
And I told you
Et je te l'ai dit
That I would love you for all my life
Que je t'aimerais toute ma vie
I would stay with you
Je resterais avec toi
Never give up without a fight
Ne jamais abandonner sans se battre
Cause I love you
Parce que je t'aime
And I want your lips on mine
Et je veux tes lèvres sur les miennes
It might be a new sensation
Ce pourrait être une nouvelle sensation
But it's something I wanna try
Mais c'est quelque chose que je veux essayer
Cause I have you
Parce que je t'ai
Right here in my heart
Ici même dans mon cœur
I wanna squeeze tight
Je veux serrer fort
And never leave you from my arms
Et ne jamais te quitter de mes bras
Cause I want you
Parce que je te veux
Here with me tonight
Ici avec moi ce soir
You're the girl of my dreams
Tu es la fille de mes rêves
And I need you to see why
Et j'ai besoin que tu voies pourquoi
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Nothing you could despair
Rien que tu puisses désespérer
I'm gonna call out for you
Je vais t'appeler
And I don't care
Et je m'en fiche
That I feel you
Que je te sens
Right here in my soul
Ici même dans mon âme
You're the person I want
Tu es la personne que je veux
I'm the one at the control
Je suis celui qui contrôle
And I'm driving
Et je conduis
Down to your house on the street
Jusqu'à chez toi dans la rue
I just wanna spend some time
Je veux juste passer du temps
And find someone to treat
Et trouver quelqu'un à traiter
And I'm riding
Et je roule
To a gateway to yourself
Vers une porte d'entrée vers toi-même
I only want your body
Je ne veux que ton corps
And nobody else
Et personne d'autre
Now I'm flying
Maintenant je vole
Cause you guided me to my way
Parce que tu m'as guidé vers mon chemin
And I'm glad you always knew
Et je suis content que tu l'aies toujours su
That you had to stay
Que tu devais rester
Now I'm crying
Maintenant je pleure
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
Whatever happened
Ce qui s'est passé
To the day that I die
Au jour de ma mort
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Nothing you could despair
Rien que tu puisses désespérer
I'm gonna call out for you
Je vais t'appeler
And I don't care
Et je m'en fiche
That I feel you
Que je te sens
Right here in my soul
Ici même dans mon âme
You're the person I want
Tu es la personne que je veux
I'm the one at the control
Je suis celui qui contrôle
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Nothing you could despair
Rien que tu puisses désespérer
I'm gonna call out for you
Je vais t'appeler
And I don't care
Et je m'en fiche
That I feel you
Que je te sens
Right here in my soul
Ici même dans mon âme
You're the person I want
Tu es la personne que je veux
I'm the one at the control
Je suis celui qui contrôle
Da da da da
Da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
Da da da da





Writer(s): Ali Al Hashimi


Attention! Feel free to leave feedback.