Lyrics and translation Ali Al Hashimi - My Dear

My Dear

Sold my soul on a Saturday night
I saw your face and I knew you were right
I wanted your love and your lips on mine
Sweeter than everything in my life

So jump in my arms I'll sing a lullaby
So that when you sleep you know that it's tight
I'll hold onto you while your dreams go by
Cause that's what love is and I know it's right

So hold onto me
Whatever you please
I'll give it and cherish bend down on my knees
Cause you are the one
The one that I need

So come
Come to me now
I'll walk you through the park
And kiss you under bark
I'll travel wherever you are

So come
Come to me here
I'll never go far and I'll always stay near
Cause you are my dear

You loved my best friend but why the fuck not me?
I'd give you my world and I'd give you my sea
I'd buy u some flowers and make you the queen
Cause it's what you deserve and it's what you should see

I'm the best man in the business
It might not seem true
But trust my words cause I know that I do

So I'll call you mine
Here tonight
You're my little angel and I'll show you why

So hold onto me
Whatever you please
I'll give it and cherish bend down on my knees
Cause you are the one
The one that i need

So come
Come to me now
I'll walk you through the park
And kiss you under bark
I'll travel wherever you are

So come
Come to me here
I'll never go far and I'll always stay near
Cause you are my dear

Ohh
My dear
Oh no
Ohh

Ohh
Cause you're my dear

Ma Chérie

J'ai vendu mon âme un samedi soir
J'ai vu ton visage et j'ai su que tu étais la bonne
Je voulais ton amour et tes lèvres sur les miennes
Plus doux que tout dans ma vie

Alors saute dans mes bras, je te chanterai une berceuse
Pour que quand tu dors, tu saches que c'est serré
Je te tiendrai dans mes bras pendant que tes rêves passent
Parce que c'est ce qu'est l'amour et je sais que c'est juste

Alors tiens-moi fort
Tout ce que tu veux
Je te le donnerai et je chérirai, je m'agenouillerai à tes pieds
Parce que tu es celle
Celle dont j'ai besoin

Alors viens
Viens à moi maintenant
Je te promènerai dans le parc
Et t'embrasserai sous l'écorce
Je voyagerai partout où tu seras

Alors viens
Viens ici auprès de moi
Je n'irai jamais loin et je resterai toujours près de toi
Parce que tu es ma chérie

Tu aimais mon meilleur ami, mais pourquoi pas moi ?
Je te donnerai mon monde et je te donnerai ma mer
Je t'achèterai des fleurs et je ferai de toi la reine
Parce que c'est ce que tu mérites et c'est ce que tu devrais voir

Je suis le meilleur homme du métier
Cela peut ne pas paraître vrai
Mais crois mes paroles car je sais que je le suis

Alors je t'appellerai mienne
Ce soir
Tu es mon petit ange et je te montrerai pourquoi

Alors tiens-moi fort
Tout ce que tu veux
Je te le donnerai et je chérirai, je m'agenouillerai à tes pieds
Parce que tu es celle
Celle dont j'ai besoin

Alors viens
Viens à moi maintenant
Je te promènerai dans le parc
Et t'embrasserai sous l'écorce
Je voyagerai partout où tu seras

Alors viens
Viens ici auprès de moi
Je n'irai jamais loin et je resterai toujours près de toi
Parce que tu es ma chérie

Ohh
Ma chérie
Oh non
Ohh

Ohh
Parce que tu es ma chérie