Lyrics and translation Ali Al Hashimi - My Way

My Way

Yeah
What the fuck is all this pain
I can't even fathom it I'm feeling so ashamed like
It's all so wrong that I can't even explain
What I've done to put myself in the dirt with my name

Have I tarnished my legacy or rekindled my faith
Have I fucked up a good thing and let it go all to waste
Counting 16 on my finger what the fuck is my taste
I can't leave I just need it but I need my space

My promise needs to stay and it needs to kept
It's something that seems hard that I need to accept
This is what Allah had told me that is what he had said
And I don't need to stay loyal never let it leave my head but

It's just so crazy
This love just seems so fugazi
My mind just seems blank and hazy
And I'm feeling really lazy
I just need a little break
From the time that is at stake
But it's too much of an effort to make me stay awake like

Oh boy
I'm a bundle of joy
I'm a little nightmare wrapped up in a toy
I'm a piece of ass all I do is just annoy
All I do is act so desperate and go around destroy

My relationships
Darkening like the face of a solar eclipse
Can't be missed
But when I aim at the target all I do is miss
Apocalypse
Seems like that's my life as you witness this
Super script
My life seems scripted all I do is cry myself to sleep

Spending every week
Moving to a new girl as I go mentally weak
And I distance away oh my god I'm such a neek
What the hell have I done I'm such a fucking freak

Like a mentally disabled learner driver on your highway
Nothing that I've ever lived is gonna go my way
I'm gonna die bipolar and this really isn't my way
How many times do I have to repeat that's it not my way

I travel all these miles like a motherfucking broadway
My act is nothing special it's just a depressing ballet
My starter was the shittest but then there was the entree
It's so unappetizing it's a Chuck E. Cheese buffet

When I die yes I know it's the lord's day
But I've done wrong and I've betrayed him it's not your way
It is my way
Yes it's my way
Who cares what you say, but I said that's it's my way

Ma Voie

Ouais
Qu'est-ce que c'est que cette douleur
Je n'arrive même pas à la comprendre, je me sens tellement honteux comme
C'est tellement faux que je ne peux même pas l'expliquer
Ce que j'ai fait pour me mettre dans la poussière avec mon nom

Ai-je terni mon héritage ou ravivé ma foi
Ai-je gâché une bonne chose et laissé tout aller à la dérive
Compter 16 sur mon doigt, qu'est-ce que j'aime
Je ne peux pas partir, j'en ai besoin, mais j'ai besoin de mon espace

Ma promesse doit rester et elle doit être tenue
C'est quelque chose qui semble difficile que je dois accepter
C'est ce qu'Allah m'a dit, c'est ce qu'il a dit
Et je n'ai pas besoin de rester loyal, ne le laisse jamais quitter ma tête, mais

C'est tellement fou
Cet amour semble tellement fugace
Mon esprit semble vide et flou
Et je me sens vraiment paresseux
J'ai juste besoin d'une petite pause
Du temps qui est en jeu
Mais c'est trop d'efforts pour me faire rester éveillé comme

Oh mon Dieu
Je suis un rayon de soleil
Je suis un petit cauchemar enveloppé dans un jouet
Je suis un cul, tout ce que je fais, c'est énerver
Tout ce que je fais, c'est agir de manière désespérée et aller détruire

Mes relations
S'assombrissant comme le visage d'une éclipse solaire
Impossible à manquer
Mais quand je vise la cible, tout ce que je fais, c'est rater
Apocalypse
On dirait que c'est ma vie comme tu le vois
Super script
Ma vie semble écrite, tout ce que je fais, c'est pleurer jusqu'à m'endormir

Passer chaque semaine
À déménager chez une nouvelle fille alors que je deviens mentalement faible
Et je prends mes distances, oh mon Dieu, je suis tellement un idiot
Qu'est-ce que j'ai fait, je suis tellement un freak

Comme un élève conducteur mentalement handicapé sur ton autoroute
Rien de ce que j'ai jamais vécu ne va pas se passer comme je le veux
Je vais mourir bipolaire, et ce n'est vraiment pas ma façon de faire
Combien de fois dois-je répéter que ce n'est pas ma façon de faire

Je parcours toutes ces milles comme une putain de Broadway
Mon acte n'est rien de spécial, c'est juste un ballet déprimant
Mon entrée était la plus nulle, mais ensuite il y a eu le plat principal
C'est tellement inappétissant que c'est un buffet de Chuck E. Cheese

Quand je mourrai, oui, je sais que c'est le jour du Seigneur
Mais j'ai mal agi et je l'ai trahi, ce n'est pas ta façon de faire
C'est ma façon de faire
Oui, c'est ma façon de faire
Qui s'en soucie de ce que tu dis, mais j'ai dit que c'est ma façon de faire