Nervous (feat. Sara Al Hashimi) - Ali Al Hashimi translation in German

Nervous (feat. Sara Al Hashimi)

Staying
By your precious
Bed side

Waiting
For you to be
My side

Saying
That you will be
Mine tonight

Playing
With your heart on
The line

I was so obsessed with you
I wanted all the goods
And wanted all the truths

I knew that i would fall though
With a gift i gave
And a spell that threw

I wanted to ease my mind
From the growing pain
That would stay again

You wanted to fall behind
With my stupid games
Putting me to shame

And the nerves are shaking
Body trembling soul is waking
This is also so crazy
How i met
A certain lady

And i'm nervous baby
Never knew how this would phase me
How you messed around and played me
How you went did me so shady

I was thinking back the other night
About the times we spent together that's right
You were close to me without a sight
Ohhhhh

No estes nervioso
Don't be scared baby
I may bark but I won't bite
Cause all I want is you tonight

Quiero decir lo siento
Sorry for my mistakes
I'll treat you better
If that's all it takes

So what if I'm so shady
So what if I'm a little crazy
I've always been by your side
To tell you everything's alright

Pero no eres differente
Culpas tan deliberadamente
How does a guy like you
Seem to act so hazy too

Tooooo
Yeahhhh
No no no nooo

And i'm nervous baby
Never knew how this would phase me
How you messed around and played me
How you went did me so shady

And i'm nervous baby
Give some time just say maybe
Because i've been thinking about you lately
Because of how you're here so greatly

And i'm nervous girl
I would never trade you for the world
You're just so precious like a pearl
Come close to me i'll give a twirl

And i'm nervous (I'm nervous)
Yeah i'm nervous (I'm nervous)

Ooooooo
Ooooo I'm nervous

Nervös (feat. Sara Al Hashimi)

Ich liege
an deinem kostbaren
Bett

Warte
darauf, dass du
an meiner Seite bist

Sage
dass du heute Nacht
mein sein wirst

Spiele
mit deinem Herzen
auf der Linie

Ich war so besessen von dir
Ich wollte alles Gute
und alle Wahrheiten

Ich wusste, dass ich trotzdem fallen würde
mit einem Geschenk, das ich gab
und einem Zauber, der warf

Ich wollte meinen Geist beruhigen
von dem wachsenden Schmerz
der wieder bleiben würde

Du wolltest zurückfallen
mit meinen dummen Spielen
mich beschämen

Und die Nerven zittern
Körper bebt, Seele erwacht
Das ist auch so verrückt
Wie ich
eine gewisse Dame traf

Und ich bin nervös, Baby
Wusste nie, wie mich das beeinflussen würde
Wie du herumgealbert und mich gespielt hast
Wie du mich so schäbig behandelt hast

Ich dachte neulich Abend zurück
an die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben, das ist wahr
Du warst mir nah, ohne dass ich es sah
Ohhhhh

No estes nervioso
Hab keine Angst, Baby
Ich mag bellen, aber ich beiße nicht
Denn alles, was ich will, bist du heute Nacht

Quiero decir lo siento
Entschuldige meine Fehler
Ich werde dich besser behandeln
Wenn es das ist, was es braucht

Na und, wenn ich so zwielichtig bin
Na und, wenn ich ein bisschen verrückt bin
Ich war immer an deiner Seite
Um dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist

Pero no eres differente
Du beschuldigst so absichtlich
Wie kann ein Typ wie du
auch so benebelt wirken

Zu
Yeahhhh
Nein nein nein nein

Und ich bin nervös, Baby
Wusste nie, wie mich das beeinflussen würde
Wie du herumgealbert und mich gespielt hast
Wie du mich so schäbig behandelt hast

Und ich bin nervös, Baby
Gib mir etwas Zeit, sag einfach vielleicht
Weil ich in letzter Zeit über dich nachgedacht habe
Weil du so großartig hier bist

Und ich bin nervös, Mädchen
Ich würde dich niemals für die Welt eintauschen
Du bist so kostbar wie eine Perle
Komm näher zu mir, ich werde mich drehen

Und ich bin nervös (Ich bin nervös)
Ja, ich bin nervös (Ich bin nervös)

Ooooooo
Ooooo, ich bin nervös