Ali Al Hashimi - The Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Al Hashimi - The Truth




The Truth
La Vérité
I walked through hell
J'ai traversé l'enfer
And i battled the storm
Et j'ai combattu la tempête
I did my best
J'ai fait de mon mieux
To keep myself warm
Pour me garder au chaud
Sheltered my mind
J'ai protégé mon esprit
From the heat of the sun
De la chaleur du soleil
Cause at the end of the day
Car au final
I'm done by anyone
Je suis épuisé par tous
Retreated far
Je me suis retiré loin
To a place i knew
Dans un endroit que je connaissais
Where i could go
je pouvais aller
And find my truth
Et trouver ma vérité
Saying my words
Je dis mes mots
The things that are deep
Les choses qui sont profondes
The only thing that stands
La seule chose qui se dresse
Between you and me
Entre toi et moi
Is a gap that is gaping
C'est un gouffre béant
My body starts shaking
Mon corps se met à trembler
When you're in my proximity
Quand tu es à proximité
I am who i want to be
Je suis celui que je veux être
And i know we're aging
Et je sais que nous vieillissons
As the years go playing
Alors que les années défilent
I'm the man who's here for you
Je suis l'homme qui est pour toi
And the one to tell the truth
Et celui qui te dira la vérité
I walked through heaven
J'ai traversé le paradis
Where we crossed paths
nos chemins se sont croisés
I knew from then
J'ai su dès lors
That this would last
Que cela durerait
Sheltered my mind
J'ai protégé mon esprit
In the comfort of one
Dans le confort de l'un
My love was all yours
Mon amour était tout à toi
And we've only just begun
Et nous n'en sommes qu'au début
Retreated near
Je me suis retiré près
To my hometown street
De la rue de mon village natal
Forever Kings Road
À jamais Kings Road
The place we will meet
L'endroit nous nous rencontrerons
When we cross paths
Lorsque nos chemins se croiseront
Once again
Une fois de plus
Because i know
Parce que je sais
The story never ends
L'histoire ne se termine jamais
There's a gap that is gaping
Il y a un gouffre béant
My body starts shaking
Mon corps se met à trembler
When you're in my proximity
Quand tu es à proximité
I am who i want to be
Je suis celui que je veux être
And i know we're aging
Et je sais que nous vieillissons
As the years go playing
Alors que les années défilent
I'm the man who's here for you
Je suis l'homme qui est pour toi
And the one to tell the truth
Et celui qui te dira la vérité
There's a gap that is gaping
Il y a un gouffre béant
My body starts shaking
Mon corps se met à trembler
When you're in my proximity
Quand tu es à proximité
I am who i want to be
Je suis celui que je veux être
And i know we're aging
Et je sais que nous vieillissons
As the years go playing
Alors que les années défilent
I'm the man who's here for you
Je suis l'homme qui est pour toi
And the one to tell the truth
Et celui qui te dira la vérité





Writer(s): Ali Al Hashimi


Attention! Feel free to leave feedback.