Lyrics and translation Ali Al Hashimi - With You

With You

I'm up in the evening, breathing
Sitting in my bed
I'm speaking to you
About everything i dread

It's a recollection
Of the times i've lived
About the last 3 years
And everything i did

I just nearly killed myself
A 12 year old piece of shit
Cause i'm struggling mentally
I was simply a kid

And i'm now spending hours
Speaking to you about it
It was very well needed
And there's no doubt

That i'll go through
With you
You're the one beside me to guide me
Through everything new
With you
And i want you to know that it's you

It's been 6 hours
I need that mentality
That positive attitude
About where i'm meant to be

To wake up everyday
And say 'this is my way'
I'm gonna do this and that
And make everything great

And you need to support me
And you need to come help
I need you to let me
Go and venture myself

I think this was well needed
The whole time this was the key
And now i'm singing the song
And I can go and see

I'll go through
With you
You're the one beside me to guide me
Through everything new
With you
And i want you to know that it's you

Oh it's you
Oh it's you
Oh it's you
It's always you

Oh it's true
It's you
It's always true
That's it's you

And i always knew
That you would come through
Cause i know that it's you
And you know that's it's true

And i gave everything i threw
To be there right with you
Cause it's you
Cause it's you

And now i'll go through
With you
You're the one beside me to guide me
Through everything new
With you
And i want you to know that it's you

Oh it's you
Oh it's you
Oh it's you
It's always you

Oh it's true
It's you
It's always true
That's it's you

Avec Toi

Je suis debout le soir, je respire
Assis dans mon lit
Je te parle
De tout ce que je redoute

C'est un souvenir
Des moments que j'ai vécus
Des trois dernières années
Et de tout ce que j'ai fait

J'ai failli me suicider
Un merdeux de 12 ans
Parce que je lutte mentalement
J'étais juste un enfant

Et maintenant je passe des heures
À te parler de ça
C'était vraiment nécessaire
Et il n'y a aucun doute

Que je traverserai
Avec toi
Tu es celle qui est à mes côtés pour me guider
À travers tout ce qui est nouveau
Avec toi
Et je veux que tu saches que c'est toi

Ça fait six heures
J'ai besoin de cette mentalité
De cette attitude positive
Sur l'endroit où je suis censé être

Me réveiller tous les jours
Et dire "c'est mon chemin"
Je vais faire ci et ça
Et faire en sorte que tout soit formidable

Et tu dois me soutenir
Et tu dois venir m'aider
J'ai besoin que tu me laisses
Aller et m'aventurer

Je pense que c'était vraiment nécessaire
Tout ce temps, c'était la clé
Et maintenant je chante la chanson
Et je peux aller voir

Je traverserai
Avec toi
Tu es celle qui est à mes côtés pour me guider
À travers tout ce qui est nouveau
Avec toi
Et je veux que tu saches que c'est toi

Oh c'est toi
Oh c'est toi
Oh c'est toi
C'est toujours toi

Oh c'est vrai
C'est toi
C'est toujours vrai
Que c'est toi

Et je l'ai toujours su
Que tu serais là pour moi
Parce que je sais que c'est toi
Et tu sais que c'est vrai

Et j'ai donné tout ce que j'ai jeté
Pour être là avec toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est toi

Et maintenant je traverserai
Avec toi
Tu es celle qui est à mes côtés pour me guider
À travers tout ce qui est nouveau
Avec toi
Et je veux que tu saches que c'est toi

Oh c'est toi
Oh c'est toi
Oh c'est toi
C'est toujours toi

Oh c'est vrai
C'est toi
C'est toujours vrai
Que c'est toi