Lyrics and translation Alibabki - Dom W Malwy Malowany
Nieśmiała
pani
Une
femme
timide
Spod
znaku
Koziorożca
Née
sous
le
signe
du
Capricorne
Snu
ani
ani
Ne
dort
pas
du
tout
Nie
zazna
dziś.
Ce
soir.
Bo
rudy
księżyc
-
Car
la
lune
rousse
-
Uparty
domokrążca
Un
colporteur
têtu
Do
małej
pani
A
voulu
venir
Zapragnął
przyjść.
Chez
la
petite
dame.
Dom
w
malwy
malowany,
La
maison
peinte
en
mauves,
Ktoś
mocno
zakochany,
Quelqu'un
de
profondément
amoureux,
Ach,
to
by
było,
Ah,
ce
serait,
Ach,
to
się
śni...
Ah,
c'est
un
rêve...
Dom
w
malwy
malowany,
La
maison
peinte
en
mauves,
Ktoś
czule
całowany,
Quelqu'un
tendrement
embrassé,
Ach,
to
by
było,
Ah,
ce
serait,
Ach,
to
się
śni...
Ah,
c'est
un
rêve...
Noc
w
malwy
malowana,
La
nuit
peinte
en
mauves,
Noc
długa,
nieprzespana,
Une
nuit
longue
et
sans
sommeil,
Ach,
to
by
było,
Ah,
ce
serait,
Ach,
to
by
by...
Ah,
ce
serait...
Sen
małej
pani
Le
rêve
de
la
petite
dame
Spod
znaku
Koziorożca
Née
sous
le
signe
du
Capricorne
Z
księżycem
tanim
Avec
la
lune
bon
marché
Odpływa,
hen.
S'en
va,
loin.
A
mała
pani
Et
la
petite
dame
Pół
smutna,
pół
radosna,
A
moitié
triste,
à
moitié
joyeuse,
W
muzykę
zmienia
Transforme
en
musique
Uparty
tren.
Un
lamento
obstiné.
Dom
w
malwy
malowany,
La
maison
peinte
en
mauves,
Ktoś
mocno
zakochany,
Quelqu'un
de
profondément
amoureux,
Ach,
to
by
było,
Ah,
ce
serait,
Ach,
to
się
śni...
Ah,
c'est
un
rêve...
Dom
w
malwy
malowany,
La
maison
peinte
en
mauves,
Ktoś
czule
całowany,
Quelqu'un
tendrement
embrassé,
Ach,
to
by
było,
ach,
to
się
śni...
Ah,
ce
serait,
ah,
c'est
un
rêve...
Noc
w
malwy
malowana,
La
nuit
peinte
en
mauves,
Noc
długa,
nieprzespana,
Une
nuit
longue
et
sans
sommeil,
Ach,
to
by
było,
Ah,
ce
serait,
Ach,
to
by
by...
Ah,
ce
serait...
Rate the translation
1
Kwiat Jednej Nocy
2 To Ziemia
3 Muzykalny Zegar
4 Wysoki Sądzie
5 Jeśli Masz Do Kogo Wracać
6 Pani, Ty Jesteś Urocza
7 Odkładana Miłość
8 Samotna Rękawiczka
9 Na Granicach Światła
10 Poszłabym Ja
11 Rosołek
12 Gdy Zmęczeni Wracamy Z Pól
13 Dom W Malwy Malowany
14 Niektórzy Lubią Kompot Z Wiśni
15 Nie Lubię Tej Piosenki
16 Zagrajmy w kosci jeszcze raz
17 Byla sobie para
18 Jak dobrze miec sasiada
19 Kapitanskie tango
20 Zbierac kolory
21 Tango zalotne przelec mnie
2 To Ziemia
3 Muzykalny Zegar
4 Wysoki Sądzie
5 Jeśli Masz Do Kogo Wracać
6 Pani, Ty Jesteś Urocza
7 Odkładana Miłość
8 Samotna Rękawiczka
9 Na Granicach Światła
10 Poszłabym Ja
11 Rosołek
12 Gdy Zmęczeni Wracamy Z Pól
13 Dom W Malwy Malowany
14 Niektórzy Lubią Kompot Z Wiśni
15 Nie Lubię Tej Piosenki
16 Zagrajmy w kosci jeszcze raz
17 Byla sobie para
18 Jak dobrze miec sasiada
19 Kapitanskie tango
20 Zbierac kolory
21 Tango zalotne przelec mnie
Attention! Feel free to leave feedback.