Lyrics and translation Alibabki - Rosołek

Siedzi z bratem brat przy stole
Siedzi z bratem brat przy stole
I wypada po rosole
Na każdego z dwóch
Dobry rosół, gdy gorący
Dobry rosół, gdy gorący
Więc go odgrzać każdy chcący
W piecu zgasło już

Iść po drzewo każe babka
Iść po drzewo
Gdy na rosół taka chrapka
A na dworze mróz
Nie ma rady, kto chce jeść
Nie ma rady, kto chce jeść
Musi drewno do dom wnieść
Wzięli topór oraz nóż
Zimno, w lesie ciemno
Wzięli topór, nóż

W ciemnym lesie przystanęli
W ciemnym lesie przystanęli
O rosołku pomyśleli
Co miał wiele ócz
Czas się wlecze, czas się dłuży
Czas się wlecze, czas się dłuży
A na dwoje babka wróży
Bo ich było dwóch

Wtem się wrota otwierają
Otwierają
A w nich staje, zamiast stają
Tylko jeden zuch
Co się stało z twoim bratem?
Co się stało z twoim bratem?
Czy mam ciebie nazwać katem?
Zaraz wszystko mów!

Brat mój przyjdzie trochę później
Brat mój przyjdzie trochę później
By przy stole było luźniej
Po co taki ruch?
Babka rosół mu nalała
Babka rosół mu nalała
Siwą główką pokiwała:
Zjadaj i bądź zdrów!

Lecz gdy łyżkę zjadł rosołu
Zjadł rosołu
Już nie podniósł się od stołu
Zaszkodziło mu
W małej chatce gdzieś pod lasem
W małej chatce gdzieś pod lasem
Babka gulasz robi czasem
Nie przychodźcie tu
Nie przychodźcie tu

Сидит с братом брат за столом
Сидит с братом брат за столом
И выпадает после бульона
На каждого из двух
Хороший бульон, когда горячий
Хороший бульон, когда горячий
Так что разогреть его любой желающий
В печи уже погас

Идти за деревом велит бабушка
Идти за деревом
Когда на бульоне такой храп
А на улице мороз
Нет совета, кто хочет есть
Нет совета, кто хочет есть
Нужно привезти дрова в дом
Взяли топор и нож
Холодно, в лесу темно
Взяли топор, нож

В темном лесу остановили
В темном лесу остановили
О бульоне задумались
Что было много глаз
Время затягивается, время затягивается
Время затягивается, время затягивается
А на двоих бабка гадает
Потому что их было двое

Врата открываются
Открыть
И в них он вместо того, чтобы стоять
Только один молодец
Что случилось с твоим братом?
Что случилось с твоим братом?
Ты хочешь, чтобы я назвал тебя палачом?
Сейчас все расскажи!

Брат мой придет чуть позже
Брат мой придет чуть позже
Чтобы за столом было свободнее
К чему такой ход?
Бабка бульон ему налила
Бабка бульон ему налила
Седой головой кивнула:
Ешьте и будьте здоровы!

Но когда ложку съел бульон
Съел бульон
Он уже не поднялся из-за стола.
Это навредило ему
В маленькой хижине где-то под лесом
В маленькой хижине где-то под лесом
Подорожник тушеное мясо делает иногда
Не приходите сюда
Не приходите сюда