Anthem For Tomorrow (Live) - Alice translation in German

Anthem For Tomorrow (Live)

谁も知らない 花のように
あなたのために 生れた私
嘘で饰った 青春は
今日をかぎりに 忘れよう
明日から私は一人じゃないの
短かく苦しい人生だって
あなたとならば悔みはしない
アー・アー・アー・アー・アー

羽根を失くした 鸟のように
涙で青空 见ていた私
さよならだけの 青春は
今日をかぎりに 忘れよう
明日から私は一人じゃないの
短かく苦しい人生だって
あなたとならば悔みはしない
アー・アー・アー・アー・アー

雨に打たれて 咲いている
名もない花を 信じたい
生きてることの 幸せは
谁かを信じて 歩くこと
明日から私は一人じゃないの
短かく苦しい人生だって
あなたとならば悔みはしない
アー・アー・アー・アー・アー

Hymne für Morgen (Live)

Wie eine Blume, die keiner kennt
Bin ich für dich geboren
Die mit Lügen geschmückte Jugend
Vergessen wir sie ab heute
Ab morgen bin ich nicht mehr allein
Selbst ein kurzes, schweres Leben
Bereue ich nicht mit dir
Ah- Ah- Ah- Ah- Ah

Wie ein Vogel ohne Flügel
Sah ich mit Tränen den Himmel
Die nur aus Abschied bestehende Jugend
Vergessen wir sie ab heute
Ab morgen bin ich nicht mehr allein
Selbst ein kurzes, schweres Leben
Bereue ich nicht mit dir
Ah- Ah- Ah- Ah- Ah

Die im Regen blühen
Namenlosen Blumen vertraue ich
Des Lebens Glück liegt darin
An jemanden zu glauben und zu gehen
Ab morgen bin ich nicht mehr allein
Selbst ein kurzes, schweres Leben
Bereue ich nicht mit dir
Ah- Ah- Ah- Ah- Ah