Lyrics and translation Alice - Saraba Seishun No Toki (Live)
振り向かないで
歩いてゆける
Ne
te
retourne
pas,
tu
peux
marcher
そんな力を与えて欲しい
Je
veux
que
tu
me
donnes
la
force
de
le
faire
やすらぎの時が
青春ならば
Si
le
temps
de
la
paix
est
la
jeunesse
今こそ笑って
別れを言おう
Alors
rions
maintenant
et
disons
au
revoir
遥かな夢を捨てきれないままに
Sans
pouvoir
abandonner
mon
rêve
lointain
熱い血潮は逆まく胸に
Le
sang
chaud
déferle
dans
mon
cœur
振り向かないで
歩いてゆける
Ne
te
retourne
pas,
tu
peux
marcher
そんな力を与えて欲しい
Je
veux
que
tu
me
donnes
la
force
de
le
faire
この世に生れた
唯それだけに
J'ai
juste
été
né
dans
ce
monde
甘えて暮らして
生きてはゆけない
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
vivre
en
étant
gâté
遥かな夢を捨てきれないままに
Sans
pouvoir
abandonner
mon
rêve
lointain
熱い血潮は胸を焦がして
Le
sang
chaud
brûle
mon
cœur
振り向かないで
歩いてゆける
Ne
te
retourne
pas,
tu
peux
marcher
そんな力を与えて欲しい
Je
veux
que
tu
me
donnes
la
force
de
le
faire
遥かな夢を捨てきれないままに
Sans
pouvoir
abandonner
mon
rêve
lointain
熱い血潮は胸を焦がして
Le
sang
chaud
brûle
mon
cœur
Ah...
Ah...
振り向かないで
歩いてゆける
Ne
te
retourne
pas,
tu
peux
marcher
そんな力を与えて欲しい
Je
veux
que
tu
me
donnes
la
force
de
le
faire
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Rate the translation
1
Champion (Live)
2 Kurutta Kajitsu (Live)
3 Kaerazaru Hibi (Live)
4 Anthem For Tomorrow (Live)
5 Aino Hikari (Live)
6 Hashitte Oide Koibito Yo (Live)
7 いい日旅立ち
8 Saraba Seishun No Toki (Live)
9 Hi wa Mata Noboru
10 Standard
11 Shounen Jidai
12 Sarai
13 Rakuyou
14 三都物語
15 22歳
16 Saigono I Love You
17 Satin No Bara
18 Roman Tetsudo (Satetsu Version)
19 階 -きざはし-
20 Fuushikaden
21 Hana
22 Yumeno Tochuu
23 Rainy Blue
24 Ryuusei
25 群青
26 Wasurenaide
27 Kazoku Shashin
28 昴 -すばる-
29 Muenzaka
30 Saraba Seishun
31 Tabibitoyo
32 Aquellos Ojos Grises
33 Seishun Jidai (Live)
34 Yumede Aimashou
35 Johnny No Komoriuta (Live)
36 Triste Coeur
37 Tooku De Kiteki Wo Kikinagara (Live)
38 Sotto Oyasumi
39 Far away
40 Mokurenno Namida
41 Kanashikute Yarikirenai
42 Ballade Pour Adeline
43 You're Rollin' Thunder Medley (Live)
44 Going Home (Live)
45 Gairojuwa Shitteita (Live)
46 Yume Sarishi Machikado (Live)
47 Shuushifu (Live)
2 Kurutta Kajitsu (Live)
3 Kaerazaru Hibi (Live)
4 Anthem For Tomorrow (Live)
5 Aino Hikari (Live)
6 Hashitte Oide Koibito Yo (Live)
7 いい日旅立ち
8 Saraba Seishun No Toki (Live)
9 Hi wa Mata Noboru
10 Standard
11 Shounen Jidai
12 Sarai
13 Rakuyou
14 三都物語
15 22歳
16 Saigono I Love You
17 Satin No Bara
18 Roman Tetsudo (Satetsu Version)
19 階 -きざはし-
20 Fuushikaden
21 Hana
22 Yumeno Tochuu
23 Rainy Blue
24 Ryuusei
25 群青
26 Wasurenaide
27 Kazoku Shashin
28 昴 -すばる-
29 Muenzaka
30 Saraba Seishun
31 Tabibitoyo
32 Aquellos Ojos Grises
33 Seishun Jidai (Live)
34 Yumede Aimashou
35 Johnny No Komoriuta (Live)
36 Triste Coeur
37 Tooku De Kiteki Wo Kikinagara (Live)
38 Sotto Oyasumi
39 Far away
40 Mokurenno Namida
41 Kanashikute Yarikirenai
42 Ballade Pour Adeline
43 You're Rollin' Thunder Medley (Live)
44 Going Home (Live)
45 Gairojuwa Shitteita (Live)
46 Yume Sarishi Machikado (Live)
47 Shuushifu (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.