Lyrics and translation Alice - Veleni

Veleni

Quando la terra si dissolverà nell'acqua
E l'acqua nel fuoco
E il fuoco nell'aria
E l'aria nello spazio
Saremo liberi dalla materia

Si può essere felici
Se si è in pace con la mente
Frammenti di cielo entrano in noi
Rose gialle, prati verdi, vi trasportano lontano
Dai veleni, veleni

L'avidità, l'odio, la rabbia, l'ignoranza
La confusione, l'attaccamento, la gelosia
Il possesso, la follia, il rancore
Sono veleni, veleni

Acque esatte impregnate
Di passaggi marini
Nella luce più fitta
Sconfiggono i dolori

Si può essere felici in questa vita, in questo mondo
Dove guerre e ingiustizie entrano in noi
Riconoscersi è la chiave che aprirà qualunque porta

Veleni, veleni, veleni, veleni, veleni, veleni
Veleni, veleni, veleni, veleni, veleni, veleni

Quando la terrà si dissolverà, saremo liberi

Яды

Когда земля растворится в воде
И вода в огне
И огонь в воздухе
И воздух в пространстве
Мы освободимся от материи

Можно быть счастливой
Если ты в мире со своим разумом
Осколки неба входят в нас
Желтые розы, зеленые луга уносят тебя далеко
От ядов, ядов

Жажда, ненависть, гнев, невежество
Помутнение, привязанность, ревность
Владение, безумие, горечь
Это яды, яды

Точные воды, пропитанные
Морскими проходами
В самом плотном свете
Они побеждают боль

Можно быть счастливой в этой жизни, в этом мире
Где войны и несправедливость проникают в нас
Узнать себя - это ключ, который откроет любую дверь

Яды, яды, яды, яды, яды, яды
Яды, яды, яды, яды, яды, яды

Когда земля растворится, мы освободимся