Lyrics and translation Alicja Majewska - Jeszcze się tam żagiel bieli
Wyszły
kobiety
na
morski
piach,
stanęły
nad
wielką
wodą
Вышли
женщины
на
морской
песок,
встали
над
большой
водой
Stare,
młode,
całe
we
łzach
Старые,
молодые,
все
в
слезах
I
z
wiatrem
leciały
od
lądu,
bezradne,
i
mokre
od
łez
И
с
ветром
летели
с
суши,
беспомощные,
и
мокрые
от
слез
Spojrzenia
aż
po
horyzontu
jasny
kres
Взглядам
до
самого
горизонта
ясный
конец
Jeszcze
się
tam
żagiel
bieli
chłopców,
którzy
odpłynęli
Там
еще
Парус
белых
мальчишек,
отплывших
Nadzieja
wciąż
w
serc
kapeli
na
werbelku
cicho
gra
Надежда
все
еще
в
сердцах
группы
на
малый
барабан
тихо
играет
Wrosły
kobiety
w
nadmorski
brzeg
В
Приморье
вросла
женщина
W
czekaniu
swym
i
cierpieniu,
jak
kamienie,
tnąc
fali
bieg
В
ожидании
своем
и
страдании,
как
камни,
режущие
волны
бег
I
z
wiatrem
leciało
od
lądu
milczenie
ich
oczu
i
rąk
И
с
ветром
летело
с
суши
молчание
их
глаз
и
рук
Daleko,
aż
po
horyzontu
jasny
krąg
Далеко,
до
самого
горизонта
светлый
круг
Jeszcze
się
tam
żagiel
bieli,
chłopców,
którzy
odpłynęli
Там
еще
Парус
белел,
мальчишки
отплыли
Nadzieja
wciąż
w
serc
kapeli
na
werbelku
cicho
gra
Надежда
все
еще
в
сердцах
группы
на
малый
барабан
тихо
играет
Bo
męska
rzecz
być
daleko,
a
kobieca
- wiernie
czekać
Ибо
мужская
вещь
будет
далеко,
а
женская-добросовестно
ждать
Aż
zrodzi
się
pod
powieką
inna
łza,
radości
łza
Пока
не
родится
под
веком
другая
слеза,
радость
слеза
Męska
rzecz
- dognać
w
biegu
i
uśmierzyć
grzywy
fal
Мужская
вещь-догнать
на
бегу
и
смягчить
гриву
волн
Nasza
rzecz
- stać
na
brzegu,
stać
i
wierzyć,
i
patrzeć
w
dal
Наше
дело-стоять
на
берегу,
стоять
и
верить,
и
смотреть
вдаль
Jeszcze
się
tam
żagiel
bieli,
chłopców,
którzy
odpłynęli
Там
еще
Парус
белел,
мальчишки
отплыли
Nadzieja
wciąż
w
serc
kapeli
na
werbelku
cicho
gra
Надежда
все
еще
в
сердцах
группы
на
малый
барабан
тихо
играет
Bo
męska
rzecz
być
daleko,
a
kobieca
- wiernie
czekać
Ибо
мужская
вещь
будет
далеко,
а
женская-добросовестно
ждать
Aż
zrodzi
się
pod
powieką
inna
łza,
radości
łza
Пока
не
родится
под
веком
другая
слеза,
радость
слеза
Bo
męska
rzecz
być
daleko,
a
kobieca
- wiernie
czekać
Ибо
мужская
вещь
будет
далеко,
а
женская-добросовестно
ждать
Aż
zrodzi
się
pod
powieką
inna
łza,
radości
łza
Пока
не
родится
под
веком
другая
слеза,
радость
слеза
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.