Lyrics and translation Alka Yagnik & Kumar Sanu - Dil Mein Basake (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")

Dil Mein Basake (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")

Dil Mein Basake (De "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")

By Rex Islam(8759106845)

Par Rex Islam(8759106845)

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Nazaron Mein Kaid Kar Liya

Je t'ai emprisonné dans mes yeux

Aankhon Ko Band Kar Liya...

Je les ai fermés...

Maine Tumko Pasand Kar Liya

Je t'ai aimé

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Nazaron Mein Kaid Kar Liya

Je t'ai emprisonné dans mes yeux

Aankhon Ko Band Kar Liya

Je les ai fermés

Maine Tumko Pasand Kar Liya

Je t'ai aimé

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Nazaron Mein Kaid Kar Liya

Je t'ai emprisonné dans mes yeux

Aankhon Ko Band Kar Liya

Je les ai fermés

Maine Tumko Pasand Kar Liya

Je t'ai aimé

Hum Dono Anjaan Raahi

Nous étions deux voyageurs inconnus

Raste Magar Mil Gaye

Nos chemins se sont croisés

Patjhad Ke Mausam Mein

Dans la saison d'automne

Jaise Dil Phul Se Khil Gaye

Comme des fleurs qui s'épanouissent

Tum Dur Raho Ya Paas Raho

Que tu sois loin ou près

Nazaron Mein Kaid Kar Liya

Je t'ai emprisonné dans mes yeux

Aankhon Ko Band Kar Liya

Je les ai fermés

Maine Tumko Pasand Kar Liya

Je t'ai aimé

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Haan Nazaron Mein Kaid Kar Liya

Oui, je t'ai emprisonné dans mes yeux

Aankhon Ko Band Kar Liya

Je les ai fermés

Maine Tumko Pasand Kar Liya

Je t'ai aimé

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Abb Se Yeh Bechainiya Hai

Depuis, cette agitation intérieure

Aage Na Jaane Ho Kya

Je ne sais pas ce qu'il va se passer

Itne Kareeb Aa Gaye Hai

On est devenus si proches

Abb Kaise Honge Juda

Comment pouvons-nous être séparés maintenant

Baahon Mein Sanam

Dans mes bras, mon amour

Tumhe Thaam Liya

Je t'ai serré

Nazaron Mein Kaid Kar Liya

Je t'ai emprisonné dans mes yeux

Aankhon Ko Band Kar Liya

Je les ai fermés

Maine Tumko Pasand Kar Liya

Je t'ai aimé

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Dil Mein Basaake

Je t'ai mis dans mon cœur

Palkon Mein Bithaake

Et posé sur mes cils

Nazaron Mein Kaid Kar Liya

Je t'ai emprisonné dans mes yeux

Aankhon Ko Band Kar Liya

Je les ai fermés

Maine Tumko Pasand Kar Liya

Je t'ai aimé

Maine Tumko Pasand Kar Liya.

Je t'ai aimé.

Rate the translation

Writer(s): Jatin - Lalit

Album

The Collection - Salman Khan

date of release

16-09-2014

1 Chunnari Chunnari (From "Biwi, No. 1")
2 No Entry - Ishq Di Galli Vich (From "No Entry")
3 I Love You, I Love You (From "Auzaar")
4 Ek Munda (From "Karan Arjun")
5 Love Hua (From "Jaanam Samjha Karo")
6 Dil Tera Aashiq (From "Dil Tera Aashiq")
7 Dil Mein Basake (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
8 Chandni Aaya Hai Tera Deewana (From "Jaanam Samjha Karo")
9 Chamiya (From "Dulhan Hum Le Jayenge")
10 Pehli Pehli Baar Jab (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
11 Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
12 Dheere Dheere Chalna (From "Dulhan Hum Le Jayenge")
13 Pyar Dilon Ka Mela Hai (From "Dulhan Hum Le Jayenge")
14 Mujhse Shaadi Karogi (From "Dulhan Hum Le Jayenge")
15 Jaanam Samjha Karo
16 Chandi Ki Daal Par (From "Hello Brother")
17 Area Ka Hero (From "Hello Brother")

More albums