Lyrics and translation Allan Sherman - Sarah Jackman (Toodle-oo)
Sarah
Jackman
Sarah
Jackman
Sarah
Jackman,
how's
by
you?
Sarah
Jackman,
comment
vas-tu
?
How's
by
you?
Comment
vas-tu
?
How's
by
you
the
family?
Comment
va
ta
famille
?
How's
your
cousin
Emily?
Comment
va
ta
cousine
Emily
?
She's
nice
too
Elle
est
gentille
aussi
She's
nice
too
Elle
est
gentille
aussi
Jerry
Bachman
Jerry
Bachman
Jerry
Bachman,
so
what's
new?
Jerry
Bachman,
quoi
de
neuf
?
So
what's
new?
Quoi
de
neuf
?
What
ya
doing
Sarah?
Que
fais-tu
Sarah
?
Reading
John
O'Hara
Je
lis
John
O'Hara
He's
nice
too
Il
est
gentil
aussi
He's
nice
too
Il
est
gentil
aussi
Sarah
Jackman
Sarah
Jackman
Sarah
Jackman,
how's
by
you?
Sarah
Jackman,
comment
vas-tu
?
How's
by
you?
Comment
vas-tu
?
How's
your
cousin
Judy?
Comment
va
ta
cousine
Judy
?
Finicky
and
moody
Capricieuse
et
lunatique
How
is
Mr.
Glasser?
Comment
va
Mr.
Glasser
?
He
should
be
with
Nasser
Il
devrait
être
avec
Nasser
Where's
your
brother
Milton?
Où
est
ton
frère
Milton
?
At
the
Statler
Hilton
Au
Statler
Hilton
Where's
your
sister
Ethel?
Où
est
ta
sœur
Ethel
?
She's
at
temple
Beth-El
Elle
est
au
temple
Beth-El
How's
your
auntie
Hazel?
Comment
va
ta
tante
Hazel
?
She's
still
talking
nasal
Elle
parle
encore
du
nez
How's
your
cousin
Marvin?
Comment
va
ton
cousin
Marvin
?
Strugglin'
and
starvin'
Il
lutte
et
meurt
de
faim
How's
your
auntie
Leah?
Comment
va
ta
tante
Leah
?
She's
got
diarrhea
Elle
a
la
diarrhée
How's
your
cousin
Grova?
Comment
va
ta
cousine
Grova
?
Learned
the
Bossa-nova
Elle
a
appris
la
Bossa-nova
How's
your
cousin
Natalie?
Comment
va
ta
cousine
Natalie
?
Just
like
Lady
Chatterley
Comme
Lady
Chatterley
How's
your
sister
Brenda?
Comment
va
ta
sœur
Brenda
?
Someone
scratched
her
fender
Quelqu'un
a
rayé
sa
voiture
How's
that
pregnant
Carol?
Comment
va
cette
Carol
enceinte
?
Fatter
than
a
barrel
Plus
grosse
qu'un
tonneau
Where's
your
brother
Georgie?
Où
est
ton
frère
Georgie
?
Probably
at
an
orgy
Probablement
à
une
orgie
That's
nice
too
C'est
bien
aussi
That's
nice
too
C'est
bien
aussi
Sarah
Jackman
Sarah
Jackman
Sarah
Jackman
Sarah
Jackman
(Jerry
Bachman)
(Jerry
Bachman)
How's
by
you?
Comment
vas-tu
?
How's
by
you?
Comment
vas-tu
?
(Jerry
Bachman)
(Jerry
Bachman)
(So
what's
new?)
(Quoi
de
neuf?)
Give
regards
to
Hye
now
Dis
bonjour
à
Hye
(So
what's
new?)
(Quoi
de
neuf?)
Gotta
say
goodbye
now
Je
dois
dire
au
revoir
(Give
regards
to
Moe
now)
(Dis
bonjour
à
Moe)
(Well
I
gotta
go
now)
(Eh
bien,
je
dois
y
aller)
Too-dle-oo
Adieu
Too-dle-oo
Adieu
Too-dle-oo
Adieu
Too-dle-oo
Adieu
Toooo-dle-loo
Aaaaadieu
Rate the translation
1
Glory Glory Harry Louis
2 Zelda
3 Sarah Jackman (Toodle-oo)
4 Jump Down, Spin Around
5 Oh Boy
6 Shticks of One and Half a Dozen of the Other,molly Malone,old Lang's Sign,billy Sol,cary Grant,moon Is Bright Tonight on the Carwash,on Top of Old Smokey,aura Lee,my Grandfather's Clock,coming Through the Rye,polyunsaturated Fats,don't Buy the Liverwurst
2 Zelda
3 Sarah Jackman (Toodle-oo)
4 Jump Down, Spin Around
5 Oh Boy
6 Shticks of One and Half a Dozen of the Other,molly Malone,old Lang's Sign,billy Sol,cary Grant,moon Is Bright Tonight on the Carwash,on Top of Old Smokey,aura Lee,my Grandfather's Clock,coming Through the Rye,polyunsaturated Fats,don't Buy the Liverwurst
Attention! Feel free to leave feedback.