Scotch and / Or Water - Allan Shermantranslation in German
Oh
wait,
wait
wait,
not...
WAIT
A
MINUTE!
Oh
warte,
warte
warte,
nicht...
WARTE
MAL!
Hold
it,
I
just
wanna
borrow
some
water.
Halt
mal,
ich
will
mir
nur
etwas
Wasser
borgen.
That's
not
water,
that's
scotch.
Das
ist
kein
Wasser,
das
ist
Scotch.
It's
almost
water.
Es
ist
fast
Wasser.
You
remember
Near
Beer?
This
is
Near
Water.
Erinnerst
du
dich
an
Near
Beer?
Das
hier
ist
Near
Water.
Sorry
'bout
that.
Tut
mir
leid
deswegen.
That
happens
to
be
the
title
of
the
song.
Das
ist
zufällig
der
Titel
des
Liedes.
Rate the translation
1
Introductions - Short Songs: Hello Muddah (Nevada Style) / A Song Written By Elizabeth Taylor
2 If I Could Play Piano
3 Sam You Made The Pants Too Long
4 A Few Words About The Chinese New Year
5 Second Hand Nose
6 I’m in the Mood for Love, You’re in the Mood for Herring
7 Warning to Those Who Have a Low Threshold of Sex
8 The Rebel
9 Dodgin' The Draft
10 In Which I Finally Admit That I Won World War II Single-Handed
11 Mononeucleosis
12 The Learner's Brassiere
13 Sorry 'Bout That
14 Scotch and / Or Water
15 Smog Gets In Your Eyes
16 How Van Nuys Got It's Name
17 A Waste Of Money
18 Taking Lessons
19 Son Of Peyton Place
2 If I Could Play Piano
3 Sam You Made The Pants Too Long
4 A Few Words About The Chinese New Year
5 Second Hand Nose
6 I’m in the Mood for Love, You’re in the Mood for Herring
7 Warning to Those Who Have a Low Threshold of Sex
8 The Rebel
9 Dodgin' The Draft
10 In Which I Finally Admit That I Won World War II Single-Handed
11 Mononeucleosis
12 The Learner's Brassiere
13 Sorry 'Bout That
14 Scotch and / Or Water
15 Smog Gets In Your Eyes
16 How Van Nuys Got It's Name
17 A Waste Of Money
18 Taking Lessons
19 Son Of Peyton Place
Attention! Feel free to leave feedback.