Lyrics and translation Altay Kenger - Sen İstesen Gitmezsin Sen Bunu Bana Yapmazsın

Sen İstesen Gitmezsin Sen Bunu Bana Yapmazsın

Serüvenler, aradenizler, araırmaklar, araaşklar
Aksi ispat edilene değin düşürülmüş çocuk
Fısıldanır itham altındaki petrol ve maden
Deliler en çok geceleri arya söyler

Her ihtimale karşı kurşun kalemle yazılan
Ayrılık mektupları rüzgâr taşır
Kedi gelir oturur
Sen tek kapılı bir araba
Alacak kadar yalnız ve kısrak sessindir dil
Ucunda; hayaksi ortaya
Çıkacak bir hakikat la lay lo
Cinler en çok dans ederken çarparlar
Sen istesen gitmezsin
Sen istesen bunu bana yapmazsın

Karanlığı aralık bıraksan içeri peri sızar
Sıkı sıkıya kapatsan karanlığı
Ben sende mahsur kalırım
Sevişirken yüzüne düşen gözyaşım
Eski bir falcının sihirli küresi
Tut onu avucunda ve bana
Oku geleceğimi
Kopart
Kopart toprağımı artık bu kıtadan

Si tu le voulais, tu ne partirais pas, tu ne me ferais pas ça

Aventures, mers intérieures, recherches, amours
Enfant tombé, jusqu'à preuve du contraire
Le pétrole et les mines accusés murmurent
Les fous chantent des arias le plus souvent la nuit

Écrit au crayon, au cas où
Les lettres de rupture sont emportées par le vent
Le chat vient s'asseoir
Tu es une voiture à une seule porte
Seule et silencieuse comme une jument, la langue
Au bout ; la folie se manifeste
Une vérité qui va sortir la la la
Les génies frappent le plus souvent quand ils dansent
Si tu le voulais, tu ne partirais pas
Si tu le voulais, tu ne me ferais pas ça

Si tu laisses la nuit entrouverte, les fées s'infiltrent
Si tu fermes la nuit bien serrée
Je serai coincé en toi
Mes larmes qui tombent sur ton visage pendant que nous faisons l'amour
La boule magique d'un ancien devin
Tiens-la dans ta main et dis-moi
Lis mon avenir
Arrache
Arrache mon sol de ce continent maintenant