Lyrics and translation Altay - Kader

Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Kalbim kapıları geçit vermiyor
Geçit vermiyor

Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader
Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Kalbin kapıları geçit vermiyor
Geçit vermiyor

Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader
Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Жизнь живет на острие ножа
Он приходит внезапно, смерть у двери
Раны такие глубокие, счастье так далеко
Мое сердце не открывает двери
Он не дает прохода

Разлука с любовью во всем мире
Судьба, написавшая расставание
Разлука с любовью во всем мире
Судьба, написавшая расставание

Для нас всегда зима, для нас всегда ночь
Судьба всегда писала нам слезы
Влюблен в любовь, в плену любви
Судьба победила нас в любви

Для нас всегда зима, для нас всегда ночь
Судьба всегда писала нам слезы
Влюблен в любовь, в плену любви
Судьба победила нас в любви

Жизнь живет на острие ножа
Он приходит внезапно, смерть у двери
Раны такие глубокие, счастье так далеко
Двери сердца не дают прохода
Он не дает прохода

Разлука с любовью во всем мире
Судьба, написавшая расставание
Разлука с любовью во всем мире
Судьба, написавшая расставание

Для нас всегда зима, для нас всегда ночь
Она всегда писала нам слезы
Влюблен в любовь, в плену любви
Судьба победила нас в любви

Для нас всегда зима, для нас всегда ночь
Судьба всегда писала нам слезы
Влюблен в любовь, в плену любви
Судьба победила нас в любви