Am I Next? - Alternative Flow translation in German

Am I Next?

Watch out for Alt. Flow
The star changed my mood
And these bars will make me rude
That is how I am viewed

Am I supposed to be next?
To be in the this perplexed position
That this depression is my only flex
Or that humans made life more perplexed

The reality is that I hate life here
The suicidal thoughts hitting too deep that I got speared
Taking this depression to high gear
Not giving a fuck that happiness still exists here

Can there be things that I care?
To make my life be fair?
'Cause this is bullshit
That life treats me like a misfit

Outside at night thinking what's to give
Can I really forgive
Humans to really live?

I've been bad for so long
So slim that I can't stay strong
Where else do I belong?
'Cause this lifestyle isn't lifelong

Was I meant to be taken advantage of?
That made me feel damaged
How can I manage
To stay happy?

There's an assassin called Alt. Flow
And he's here to kill me
Nobody can be me 'cause I am still me
To be grim and not forgive me
(Your loss)

I need something to bring me back to life
'Cause the assassin has a knife
He knows that 20 years young I am still a lowlife
Something will be good in your afterlife
(He's coming for you)

I've turned heartless
While most of these humans are ruthless
I might as well build a fortress

'Cause I feel like I am in a warzone
Good vs bad, I have no idea what's my own zone
All these people do bad things when they are a rolling stone

Something is not working
I'm the next up to be weird and disturbing
I can't get a girl, when I look hideous and distressed
I can't be outside and feel all happy wit' finesse

Yes, I need help
I have scars that needs to heal
I wish I can be strong as steel
But people give me the same advice and I can't appeal

'Cause reality will get worse and worse
I don't know who, but someone gave me a curse
I wish I can be PG wit' this verse
But life is ready for me to disperse
And Alt. Flow agrees wit' it

Life is kicking my ass
And I can't bypass
This sadness
Depression is taking over my happiness

Bin ich der Nächste?

Gebt Acht auf Alt. Flow
Der Star veränderte meine Stimmung
Und diese Zeilen machen mich unverschämt
So werde ich gesehen

Soll ich der Nächste sein?
In dieser verwirrten Lage zu sein
Dass diese Depression mein einziger Vorzug ist
Oder dass die Menschen das Leben noch verwirrter gemacht haben

Die Realität ist, dass ich das Leben hier hasse
Die Selbstmordgedanken treffen so tief, dass ich durchbohrt wurde
Diese Depression auf Hochtouren bringend
Scheiß drauf, dass es hier noch Glück gibt

Kann es Dinge geben, die mir wichtig sind?
Um mein Leben fair zu machen?
Denn das ist Bullshit
Dass das Leben mich wie einen Außenseiter behandelt

Draußen in der Nacht, überlegend, was es zu geben gibt
Kann ich wirklich vergeben
Den Menschen, um wirklich zu leben?

Ich bin schon so lange schlecht
So dünn, dass ich nicht stark bleiben kann
Wo gehöre ich sonst hin?
Denn dieser Lebensstil ist nicht lebenslang

War ich dazu bestimmt, ausgenutzt zu werden?
Das ließ mich beschädigt fühlen
Wie kann ich es schaffen
Glücklich zu bleiben?

Es gibt einen Attentäter namens Alt. Flow
Und er ist hier, um mich zu töten
Niemand kann ich sein, denn ich bin immer noch ich
Um grimmig zu sein und mir nicht zu vergeben
(Dein Verlust)

Ich brauche etwas, das mich zurück ins Leben bringt
Denn der Attentäter hat ein Messer
Er weiß, dass ich mit 20 Jahren immer noch ein Nichtsnutz bin
Etwas wird gut sein in deinem Leben nach dem Tod
(Er kommt dich holen)

Ich bin herzlos geworden
Während die meisten dieser Menschen rücksichtslos sind
Ich könnte genauso gut eine Festung bauen

Denn ich fühle mich wie in einem Kriegsgebiet
Gut gegen Böse, ich habe keine Ahnung, was meine eigene Zone ist
All diese Leute tun schlechte Dinge, wenn sie ein Rolling Stone sind

Etwas funktioniert nicht
Ich bin der Nächste, der seltsam und verstörend ist
Ich kann kein Mädchen bekommen, wenn ich abscheulich und verzweifelt aussehe
Ich kann nicht draußen sein und mich glücklich und mit Finesse fühlen

Ja, ich brauche Hilfe
Ich habe Narben, die heilen müssen
Ich wünschte, ich könnte so stark wie Stahl sein
Aber die Leute geben mir den gleichen Rat und ich kann nicht appellieren

Denn die Realität wird immer schlimmer
Ich weiß nicht wer, aber jemand hat mir einen Fluch auferlegt
Ich wünschte, ich könnte mit diesem Vers jugendfrei sein
Aber das Leben ist bereit für mich, mich aufzulösen
Und Alt. Flow stimmt dem zu

Das Leben tritt mir in den Arsch
Und ich kann das nicht umgehen
Diese Traurigkeit
Die Depression übernimmt mein Glück