Lyrics and translation Alternosfera - Din Pacate

Din Pacate

Am păcate
Ne-mpăcate
Pietre-s toate
Neiertate am
Port la gât mii de carate
Blestemate
Ispitit juram
Între pereţi din beton şi frică
Sub tălpile goale covor din urzică
N-am cum să adorm, pulsul mă asurzeşte
Pământul mereu carusel mă roteşte
-Au!
Am păcate
Ne-mpăcate
Grele toate
Grele pietre am
Vreau la spate aripi brodate
Croşetate
Pânze albe vreau
Mare se-ncruntă îşi iese din fire
Rupe în dambe păşeste spre mine
Şi-mi macină-n uşă cu palme sărate
În pragul meu ape
În pragul meu ape
-Am!
În piept năucitoare
Am bătăi asurzitoare
Voi evada
Cerem ajutoare
Noi în stoluri călătoare
Altundeva
Undeva
Am păcate
Ne-mpăcate
Pietre-s toate
Neiertate am
Port la gât mii de carate
Blestemate
Ispitit juram
Între pereţi din beton şi frică
Sub tălpile goale covor din urzică
N-am cum să adorm, pulsul mă asurzeşte
Pământul mereu carusel mă roteşte
-Au!
În piept năucitoare
Am bătăi asurzitoare
Voi evada
Cerem ajutoare
Noi în stoluri călătoare
Altundeva
Undeva
În piept năucitoare
Am bătăi asurzitoare
Voi evada
Cerem ajutoare
Noi în stoluri călătoare
Altundeva
Undeva

К сожалению

У меня грехи
Непримиримые
Все они камни
Непрощенные у меня
Ношу на шее тысячи каратов
Проклятых
Соблазненный, клянусь
Между стен из бетона и страха
Под босыми ногами ковер из крапивы
Не могу уснуть, пульс оглушает меня
Земля, словно карусель, постоянно вращает меня
-Ау!
У меня грехи
Непримиримые
Тяжелые все
Тяжелые камни у меня
Хочу на спине крылья вышитые
Связанные крючком
Белые паруса хочу
Море хмурится, выходит из себя
Ломает волны, идет ко мне
И стучит в мою дверь солеными ладонями
На моем пороге вода
На моем пороге вода
-Ам!
В груди ошеломляющие
Удары оглушающие
Сбегу
Просим помощи
Мы в стаях перелетных
В другом месте
Где-то
У меня грехи
Непримиримые
Все они камни
Непрощенные у меня
Ношу на шее тысячи каратов
Проклятых
Соблазненный, клянусь
Между стен из бетона и страха
Под босыми ногами ковер из крапивы
Не могу уснуть, пульс оглушает меня
Земля, словно карусель, постоянно вращает меня
-Ау!
В груди ошеломляющие
Удары оглушающие
Сбегу
Просим помощи
Мы в стаях перелетных
В другом месте
Где-то
В груди ошеломляющие
Удары оглушающие
Сбегу
Просим помощи
Мы в стаях перелетных
В другом месте
Где-то