Lyrics and translation Alternosfera - Punct

Punct

Fug strofele spre punct
În foaie am țesut
Pânze albe, departe să te duc
Trag brazda fir rimat
Negru creionat
Să fiu iertat,
Să fiu iertat.
O viață s-au zbătut
Pleoapele năuc
În frunza toamnei
Așterne-mi să mă culc
Din pat fărămituri
Amintiri — rupturi
Te las să-mi furi,
Te las să-mi furi.
În dragoste, când cazi
Gravitând tu arzi
În scrumul nopții
Ne-am iubit bastarzi
Inima-n năvod
Leagă-mi eșafod
Să fim un nod,
Să fim un nod.
Fug strofele coincis
Eu te-am lăsat în vis
N-a cincea toamnă
În câmpul cu narcis
Sfârșitu-i început
Fug strofele cărunt
Spre punct,
Spre punct,
Spre punct,
Spre punct.

Точка

Строфы бегут к точке,
На листе я сплел
Белые паруса, чтобы унести тебя вдаль.
Веду борозду рифмованной нитью,
Черным карандашом,
Чтобы быть прощенным,
Чтобы быть прощенным.
Жизнь билась,
Веки опускались в изнеможении
В осенний лист
Уложи меня спать.
Из кровати крошки,
Воспоминания — обрывки,
Позволяю тебе украсть их,
Позволяю тебе украсть их.
В любви, когда падаешь,
Притягивая, ты горишь
В пепле ночи
Мы любили друг друга, как бастарды,
Сердце в неводе,
Свяжи мне эшафот,
Чтобы стать одним узлом,
Чтобы стать одним узлом.
Строфы бегут навстречу,
Я оставил тебя во сне,
В пятую осень
В поле нарциссов.
Конец — это начало,
Строфы бегут седыми
К точке,
К точке,
К точке,
К точке.