Alviverse - Are You Down Here? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alviverse - Are You Down Here?




Are You Down Here?
Es-tu ici en bas ?
Would it be ok if I run away
Est-ce que ça te dérangerait si je m'enfuis
So far away
Si loin
I'm so low I'm am not ok I don't feel ok
Je suis tellement bas que je ne vais pas bien, je ne me sens pas bien
I can't even see how this effects me
Je ne vois même pas comment ça m'affecte
It's too hard to breathe don't speak
C'est trop dur de respirer, ne parle pas
Please don't bother me please don't bother me
S'il te plaît, ne me dérange pas, s'il te plaît, ne me dérange pas
If the weight becomes too much
Si le poids devient trop lourd
Where can I kneel I think I'm done
puis-je m'agenouiller, je crois que j'en ai fini
I don't mind the pain but
La douleur ne me dérange pas, mais
Now the pain feels numb
Maintenant, la douleur est engourdie
What the fuck don't see the clouds or the sun
Quoi, bordel, je ne vois ni les nuages ni le soleil
Alvi go the rounds ima hound on a hunt down
Alvi fait le tour, je suis un chien de chasse à la recherche
Head tangled spinned around in a funk
La tête emmêlée, tournoyante dans un funk
Zoning while I'm slumped I am found in a rut
Je suis dans le brouillard alors que je suis affaissé, je suis dans un creux
See'n different colors swiftly sounds stay'n up
Je vois différentes couleurs, les sons passent rapidement, je reste éveillé
Never happy with the way I'm found ain't enough
Jamais content de la façon dont je suis trouvé, ce n'est pas assez
Feel'n like it helps when I pound in her gut
J'ai l'impression que ça aide quand je frappe dans son ventre
But that's a vice feel'n like the grounds where I'm stuck
Mais c'est un vice, je me sens comme si j'étais coincé dans le sol
Are you down here with me
Es-tu ici en bas avec moi
Are you ready to cross things off the list
Es-tu prêt à rayer des choses de la liste
Did you come here to rise or did the pits win
Es-tu venu ici pour te lever ou les fosses ont-elles gagné
Yo this world can be the worst or your best friend
Yo, ce monde peut être le pire ou ton meilleur ami
You ok to leave or did the rest win
Tu es d'accord pour partir ou le reste a-t-il gagné
Come revitalize and fuck the next man
Reviens à la vie et baise le prochain mec
I despise the lies I'm not impressed man
Je déteste les mensonges, je ne suis pas impressionné, mec
Now I'm fly'n them guys I'm gonna miss them
Maintenant, je les fais voler, je vais leur manquer
I don't want a reason for something to believe in
Je ne veux pas de raison pour croire en quelque chose
I don't have the seasons I'm stuck inside bleeding
Je n'ai pas les saisons, je suis coincé à l'intérieur, à saigner
Thought the world had a tear but it's leaking everyone depleted
Je pensais que le monde avait une larme, mais il fuit, tout le monde est épuisé
Gotta reach inside gotta find a reason
Il faut que je cherche à l'intérieur, que je trouve une raison
Cover'n up my eyes
Je couvre mes yeux
How can I see the lights still blind
Comment puis-je voir les lumières, je suis toujours aveugle
I will help you climb love hold my heart and I dive
Je t'aiderai à grimper, amour, tiens mon cœur et je plonge
Are you down here with me
Es-tu ici en bas avec moi
Are you ready to cross things off the list
Es-tu prêt à rayer des choses de la liste
Did you come here to rise or did the pits win
Es-tu venu ici pour te lever ou les fosses ont-elles gagné
Yo this world can be the worst or your best friend
Yo, ce monde peut être le pire ou ton meilleur ami
You ok to leave or did the rest win
Tu es d'accord pour partir ou le reste a-t-il gagné
Come revitalize and fuck the next man
Reviens à la vie et baise le prochain mec
I despise the lies I'm not impressed man
Je déteste les mensonges, je ne suis pas impressionné, mec
Now I'm fly'n them guys I'm gonna miss them
Maintenant, je les fais voler, je vais leur manquer
Liv'n this way ya I'm liv'n this way for the sake just to share my vibe
Vivre comme ça, ouais, je vis comme ça pour le plaisir, juste pour partager mon vibe
Come join the ride be warned I have lost my way ya
Rejoins le voyage, sois prévenu, j'ai perdu mon chemin, ouais
It'll go away ya it'll go away if you don't if you don't go shine
Ça va passer, ouais, ça va passer si tu ne le fais pas, si tu ne le fais pas, brille
You must go shine today please don't fade away
Tu dois briller aujourd'hui, s'il te plaît, ne disparaît pas
Are you down here with me
Es-tu ici en bas avec moi
Are you ready to cross things off the list
Es-tu prêt à rayer des choses de la liste
Did you come here to rise or did the pits win
Es-tu venu ici pour te lever ou les fosses ont-elles gagné
Yo this world can be the worst or your best friend
Yo, ce monde peut être le pire ou ton meilleur ami
You ok to leave or did the rest win
Tu es d'accord pour partir ou le reste a-t-il gagné
Come revitalize and fuck the next man
Reviens à la vie et baise le prochain mec
I despise the lies I'm not impressed man
Je déteste les mensonges, je ne suis pas impressionné, mec
Now I'm fly'n them guys I'm gonna miss them
Maintenant, je les fais voler, je vais leur manquer





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.