Alviverse - This Is It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alviverse - This Is It




This Is It
C'est Tout
It's a miracle I'm alive
C'est un miracle que je sois en vie
Hang'n on a thread in my mind fall in due time
Accroché à un fil dans ma tête, je tombe au fil du temps
If it wasn't for my daughter I would die
Si ce n'était de ma fille, je serais mort
Suicidal thoughts in my mind I'm dripped dry
Pensées suicidaires dans ma tête, je suis à sec
In my life I decided to release
Dans ma vie, j'ai décidé de me libérer
Bleeding on my thoughts on these sheets and wreck beats
Saigner sur mes pensées sur ces feuilles et démolir les rythmes
Some compare me to a beast that's extinct
Certains me comparent à une bête disparue
I'm in deep so move over bitch your shit stinks
Je suis au fond, alors bouge-toi salope, ta merde pue
Fix me I'm so broken get a grip please
Répare-moi, je suis si brisé, attrape-moi s'il te plaît
Burning candle down a tunnel that depicts me
Brûler une bougie dans un tunnel qui me représente
Quickly Ima weapon homie miss me
Rapidement, je suis une arme, mon pote, tu me manques
Sacrificing everything I got I'm itching
Sacrifier tout ce que j'ai, ça me démange
Fishing going through waves and I'm drifting
Pêcher à travers les vagues et je dérive
This thing is a gift how it lifts me
Ce truc est un cadeau comme il me soulève
Take a seat check my lyrics how they grip thee
Assieds-toi, regarde mes paroles comment elles te saisissent
Pick me started with the finger now I'm fisting
Choisis-moi, commence avec le doigt, maintenant je donne des coups de poing
Legit see demons winning by a deficit
Je vois légitimement les démons gagner par un déficit
Why quit manifest my fuck'n goals from a wish
Pourquoi abandonner, manifester mes putains d'objectifs à partir d'un souhait
While I spit like a dragon as I ride on top of it
Pendant que je crache comme un dragon alors que je chevauche dessus
The burning pit this shits making history
Le puits en feu, cette merde entre dans l'histoire
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
From my damn spine from my soul to my fit
De ma putain de colonne vertébrale, de mon âme à ma tenue
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Tryna get by with my head full of shit
Essayer de m'en sortir avec la tête pleine de merde
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Hold your breath if you ain't got nothing left then you coming with me
Retirez votre souffle si vous n'avez plus rien, vous venez avec moi
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Hold my damn ground while these demons come and get me
Tenir mon putain de terrain pendant que ces démons viennent me chercher
What's it like waking up in a void um
C'est comment de se réveiller dans le vide, hum
Paranoid is it the weed or the noise um
Paranoïaque, c'est la weed ou le bruit, hum
Polaroid motionless have no choice um
Polaroid immobile n'a pas le choix hum
Feel annoyed feel controlled like a toy um
Se sentir ennuyé se sentir contrôlé comme un jouet hum
I'm awake but I'm living in a slumber
Je suis réveillé mais je vis dans un sommeil
The view from under tell me what the fuck is hunger
La vue d'en bas dis-moi putain c'est quoi la faim
Ain't gett'n younger down the hole for the plunder
Je ne rajeunis pas dans le terrier pour le butin
Throw'n me the rope but it's drenched in butter
Me jeter la corde mais elle est trempée de beurre
I can't even think of what I'm tryna mutter
Je ne peux même pas penser à ce que j'essaie de marmonner
It's my own stutter I'm think'n faster
C'est mon propre bégaiement, je pense plus vite
While I enter in here undercover
Alors que j'entre ici sous couverture
Trust another don't take offense but I don't fuck with others
Fais confiance à un autre, ne le prends pas mal, mais je ne baise pas avec les autres
I see the pile of the filth and then I start to wonder
Je vois le tas de crasse et je commence à me demander
You see the smiles but I feel all the vile hunger
Tu vois les sourires mais je sens toute la faim vile
My vibe is blinded with the will to survive another
Mon ambiance est aveuglée par la volonté de survivre à une autre
Mile I know why I dive and kill like a violent gunner
Mile, je sais pourquoi je plonge et tue comme un artilleur violent
Style vital act'n wild Alvi fly a little longer
Style vital agissant sauvage Alvi voler un peu plus longtemps
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
From my damn spine from my soul to my fit
De ma putain de colonne vertébrale, de mon âme à ma tenue
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Tryna get by with my head full of shit
Essayer de m'en sortir avec la tête pleine de merde
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Hold your breath if you ain't got nothing left then you coming with me
Retirez votre souffle si vous n'avez plus rien, vous venez avec moi
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Hold my damn ground while these demons come and try and get me
Tenir mon putain de terrain pendant que ces démons viennent essayer de me récupérer
This is it why so comfy when these demons near me
C'est ça pourquoi si à l'aise quand ces démons sont près de moi
This is it ain't reluctant when they commandeer me
Ce n'est pas réticent quand ils me réquisitionnent
This is it won the battles now these people fear me
C'est ça j'ai gagné les batailles maintenant ces gens me craignent
Funny feeling to be loved but be so hated dearly
Sentiment amusant d'être aimé mais d'être tant détesté
Get a grip Alvi give you all his gifts here
Attrapez Alvi, donnez-vous tous ses cadeaux ici
From the pits Alvi climb burn my pits here
Des fosses Alvi grimpe brûle mes fosses ici
Imagine this breathe in deep see'n shit clear
Imaginez ça respirez profondément en voyant les choses clairement
Grip fear Alvi loyal come and live here
La peur de la poignée Alvi est fidèle, venez vivre ici
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
From my damn spine from my soul to my fit
De ma putain de colonne vertébrale, de mon âme à ma tenue
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Tryna get by with my head full of shit
Essayer de m'en sortir avec la tête pleine de merde
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Hold your breath if you ain't got nothing left then you coming with me
Retirez votre souffle si vous n'avez plus rien, vous venez avec moi
This is it mother fucker this is it
C'est ça, fils de pute, c'est ça
Hold my damn ground while these demons try to fuck'n get me
Tenir mon putain de terrain pendant que ces démons essaient de me baiser





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.