Always Never - Feel It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Always Never - Feel It




Feel It
Le Ressentir
Put me in this position, close enough to hear you breathe
Tu m'as mis dans cette position, assez près pour t'entendre respirer
Your affair, the definition of forbidden fantasies
Ton aventure, la définition des fantasmes interdits
I never see it coming but I always see you leave
Je ne la vois jamais venir, mais je te vois toujours partir
Temptation in the purest, not so pure in you and me
La tentation dans sa pureté, pas si pure entre toi et moi
Not so pure in you and me, not so pure in you and me
Pas si pure entre toi et moi, pas si pure entre toi et moi
Feel the guilt in every touch, like the one that sets you free
Ressens la culpabilité dans chaque toucher, comme celui qui te libère
Oh, why should I complain? I feel for you the same
Oh, pourquoi devrais-je me plaindre ? Je ressens la même chose pour toi
The secret isn′t mine, I know you know, but I'm just saying
Le secret n'est pas le mien, je sais que tu le sais, mais je dis juste
I′m just saying
Je dis juste
Oh, girl, I'm just saying
Oh, chérie, je dis juste
I'm just saying, I′m just saying
Je dis juste, je dis juste
Expectations never weighing
Les attentes ne pèsent jamais
On the moments that we had
Sur les moments que nous avons eus
Just a thought that keeps on playing
Juste une pensée qui continue de jouer
I mean, I′d like to hear it
Je veux dire, j'aimerais l'entendre
I know it's just a word but why should we fear it?
Je sais que ce n'est qu'un mot, mais pourquoi devrions-nous le craindre ?
Now we′re dancing slow without a sound
Maintenant, nous dansons lentement sans un son
Moving up, you're moving down
Tu montes, tu descends
You feel it, I feel it too
Tu le sens, je le sens aussi
Matching paces we can′t undo
Des rythmes identiques que nous ne pouvons pas défaire
When I'm sober but next to you
Quand je suis sobre, mais à côté de toi
Oh, I′m a drunken fool, I'm drunk on you
Oh, je suis un fou ivre, ivre de toi
'Cause you feel it, I feel it too
Parce que tu le sens, je le sens aussi
Matching paces we can′t undo
Des rythmes identiques que nous ne pouvons pas défaire
When I′m sober but next to you
Quand je suis sobre, mais à côté de toi
Oh, I'm a drunken fool, I′m drunk on you
Oh, je suis un fou ivre, ivre de toi
'Cause you feel it, I feel it too
Parce que tu le sens, je le sens aussi
I feel it too
Je le sens aussi





Writer(s): Dean Guilbault, Patrick Kirschner


Attention! Feel free to leave feedback.