Always Never - Hopeless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Always Never - Hopeless




You wanted me back since last fall
Ты хотела вернуть меня с прошлой осени.
I wonder why
Интересно почему
You shoved me to the edge and said it′s my fault
Ты толкнул меня на край и сказал, что это моя вина.
But, girl, that's fine
Но, девочка, все в порядке.
′Cause something ain't right
Потому что что-то не так.
'Cause something ain′t right
Потому что что-то не так.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
Right, right
Правильно, правильно
You′re lost in your lies
Ты запутался в своей лжи.
You gave me your word but that wasn't enough
Ты дал мне слово, но этого было недостаточно.
Don′t tell me it's love when it was only lust
Не говори мне, что это любовь, когда это была всего лишь страсть.
The roles have now changed, so who can you trust?
Роли изменились, так кому ты можешь доверять?
It′s hopeless for us, so hopeless for us
Это безнадежно для нас, так безнадежно для нас.
Baby, I tried, but I think we might be lost
Детка, я пытался, но думаю, что мы можем заблудиться.
Seven feet down, 'bout to bury my loss
На глубине семи футов я собираюсь похоронить свою потерю.
The roles have now changed, so who can you trust?
Роли изменились, так кому ты можешь доверять?
It′s hopeless for us, so hopeless for us
Это безнадежно для нас, так безнадежно для нас.
So hopeless for us
Так безнадежно для нас.
Oh, you ain't even battling for us
О, ты даже не сражаешься за нас.
Oh, you're just in it for the ride
О, ты здесь только для того, чтобы прокатиться.
Got you here like every night
Ты здесь, как и каждую ночь.
Oh, yeah
О, да!
So tell me if you really want it
Так скажи мне, действительно ли ты этого хочешь?
Yeah, tell me, are you being honest?
Да, скажи мне, ты честен?
These countless times you brought me down
Бесчисленное количество раз ты подводил меня.
I′m so tired of keeping count
Я так устала вести счет.
Oh, yeah
О, да!
You gave me your word but that wasn′t enough
Ты дал мне слово, но этого было недостаточно.
Don't tell me it′s love when it was only lust
Не говори мне, что это любовь, когда это была всего лишь страсть.
The roles have now changed, so who can you trust?
Роли изменились, так кому ты можешь доверять?
It's hopeless for us, so hopeless for us
Это безнадежно для нас, так безнадежно для нас.
Oh, baby, I tried, but I think we might be lost
О, детка, я пытался, но мне кажется, мы можем заблудиться.
Seven feet down, ′bout to bury my loss
На глубине семи футов я собираюсь похоронить свою потерю.
The roles have now changed, so who can you trust?
Роли изменились, так кому ты можешь доверять?
It's hopeless for us, so hopeless for us
Это безнадежно для нас, так безнадежно для нас.





Writer(s): Dean Guilbault, Patrick Kirschner


Attention! Feel free to leave feedback.