Go - Alyssa Reid translation in French

Go

Even if you cared
I wouldn't dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn't find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
The one
That I once followed
Would leave me there alone
The world
I built around me
Behaved, become my home
And I won't back down
If you won't drag on
Even if you cared
I wouldn't dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn't find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
The lies
I let you tell me
Won't hold me down for long
I know
That you won't miss me
Even when I'm gone
And I won't back down
If you don't let go
But I can't hold on
If you don't stand down
Even if you cared
I wouldn't dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn't find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
I don't care
You won't hear
Did I waste your time?
You always made it about you now
Don't care
It was never about you now
Don't care
It was never about you now
I don't care
You won't hear
Did I waste your time?
You always made it about you now
Don't care
It was never about you now
Don't care
It was never about you
Even if you cared
I wouldn't dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn't find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
Even if you cared
I wouldn't dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn't find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won't dare
You don't care
Cause you know I'm gonna go-oh
So go-oh-oh-oh

Vas-y

Même si tu t'en fichais
Je n'oserais pas te suivre
Vivre dans tes rêves
Et nous sommes vides
Et je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh
Même si tu essayais
Tu ne trouverais pas de raison
Noie-moi dans tes mensonges
Et fais-moi les croire
Je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh-oh-oh
Celle
Que je suivais autrefois
Me laisserait là, seule
Le monde
Que j'ai construit autour de moi
Se comportait, devenait mon chez-moi
Et je ne reculerai pas
Si tu ne continues pas à traîner
Même si tu t'en fichais
Je n'oserais pas te suivre
Vivre dans tes rêves
Et nous sommes vides
Et je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh
Même si tu essayais
Tu ne trouverais pas de raison
Noie-moi dans tes mensonges
Et fais-moi les croire
Je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh-oh-oh
Les mensonges
Que tu m'as laissés me dire
Ne me retiendront pas longtemps
Je sais
Que tu ne me manqueras pas
Même quand je serai partie
Et je ne reculerai pas
Si tu ne lâches pas prise
Mais je ne peux pas tenir
Si tu ne te rabaisses pas
Même si tu t'en fichais
Je n'oserais pas te suivre
Vivre dans tes rêves
Et nous sommes vides
Et je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh
Même si tu essayais
Tu ne trouverais pas de raison
Noie-moi dans tes mensonges
Et fais-moi les croire
Je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh-oh-oh
Je m'en fiche
Tu n'entendras pas
Est-ce que j'ai gaspillé ton temps ?
Tu as toujours fait en sorte que ce soit à propos de toi maintenant
Je m'en fiche
Ce n'était jamais à propos de toi maintenant
Je m'en fiche
Ce n'était jamais à propos de toi maintenant
Je m'en fiche
Tu n'entendras pas
Est-ce que j'ai gaspillé ton temps ?
Tu as toujours fait en sorte que ce soit à propos de toi maintenant
Je m'en fiche
Ce n'était jamais à propos de toi maintenant
Je m'en fiche
Ce n'était jamais à propos de toi
Même si tu t'en fichais
Je n'oserais pas te suivre
Vivre dans tes rêves
Et nous sommes vides
Et je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh
Même si tu essayais
Tu ne trouverais pas de raison
Noie-moi dans tes mensonges
Et fais-moi les croire
Je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh-oh-oh
Même si tu t'en fichais
Je n'oserais pas te suivre
Vivre dans tes rêves
Et nous sommes vides
Et je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh
Même si tu essayais
Tu ne trouverais pas de raison
Noie-moi dans tes mensonges
Et fais-moi les croire
Je sais que tu n'oseras pas
Tu t'en fiches
Parce que tu sais que je vais y aller-oh
Alors vas-y-oh-oh-oh