Lyrics and translation Alyssa Thomas - Intimate As Friends

Intimate As Friends

Don't know how to admit that i'm scared
To get too attached when you're standing there
I hate myself for wanting you still
Getting fucked up cause you're in my brain
And it's 2am i'm feeling insane
Are you thinking of me you're just so far away

And maybe I should've stayed in your head but nowhere close to who you are in bed
Cause we were being intimate as friends
It got too close I couldn't handle it
You say you love me I said it back
You knew I meant it
I meant
Every word
Every touch
I don't know why I can't handle it when it gets close

I don't know why I can't handle it when it gets close

Your hands in my hair all over my waist
I love how you feel and the way you taste babe
But I know I can't keep it

Cause i'm getting emotionally attached
I didn't know it would hurt this bad to be so close
So i'll let you go

And maybe I should've stayed in your head but nowhere close to who you are in bed
Cause we were being intimate as friends
It got too close I couldn't handle it
You say you love me I said it back
You knew I meant it
I meant
Every word
Every touch
I don't know why I can't handle it when it gets close

What if I wasn't just in your head
And we were in person together again
Would it still hurt like this
Or could we be intimate as friends

Maybe I should've stayed in your head but nowhere close to who you are in bed
Cause we were being intimate as friends
It got too close I couldn't handle it
You say you love me I said it back
You knew I meant it
I meant
Every word
Every touch
I don't know why I can't handle it when it gets close

I don't know why I can't handle it when it gets close ahh
I don't know why I can't handle when it's close

Близки как друзья

Не знаю, как признаться, что мне страшно
Привязываться слишком сильно, когда ты рядом
Ненавижу себя за то, что все еще хочу тебя
Сходя с ума, потому что ты в моей голове
И сейчас 2 часа ночи, я схожу с ума
Думаешь ли ты обо мне? Ты так далеко...

И, может быть, мне стоило остаться в твоих мыслях, но не приближаться к тому, кто ты в постели
Потому что мы были близки, как друзья
Стало слишком близко, я не справилась
Ты сказал, что любишь меня, я ответила тем же
Ты знал, что я имела в виду
Я имела в виду
Каждое слово
Каждое прикосновение
Я не знаю, почему я не могу справиться с этим, когда все становится серьезно

Я не знаю, почему я не могу справиться с этим, когда все становится серьезно

Твои руки в моих волосах, на моей талии
Мне нравится, как ты прикасаешься, твой вкус, малыш
Но я знаю, что не могу продолжать это

Потому что я эмоционально привязываюсь
Я не знала, что будет так больно быть так близко
Поэтому я отпущу тебя

И, может быть, мне стоило остаться в твоих мыслях, но не приближаться к тому, кто ты в постели
Потому что мы были близки, как друзья
Стало слишком близко, я не справилась
Ты сказал, что любишь меня, я ответила тем же
Ты знал, что я имела в виду
Я имела в виду
Каждое слово
Каждое прикосновение
Я не знаю, почему я не могу справиться с этим, когда все становится серьезно

Что, если бы я не была просто в твоих мыслях
И мы были бы снова вместе
Было бы так же больно?
Или мы могли бы быть близки, как друзья

Может быть, мне стоило остаться в твоих мыслях, но не приближаться к тому, кто ты в постели
Потому что мы были близки, как друзья
Стало слишком близко, я не справилась
Ты сказал, что любишь меня, я ответила тем же
Ты знал, что я имела в виду
Я имела в виду
Каждое слово
Каждое прикосновение
Я не знаю, почему я не могу справиться с этим, когда все становится серьезно

Я не знаю, почему я не могу справиться с этим, когда все становится серьезно, ахх
Я не знаю, почему я не могу справиться с этим, когда все становится серьезно