Lyrics and translation Amadodana Ase Wesile - Akwaba Se Ndivuma

Akwaba Se Ndivuma

Akwaba se ndivuma,
Nangentliziyo yam,
Ukwahlukana nayo,
Inkohlakalo yami;
Ndisuke ndiye Kuye,
OngumSindisi wami.

Akwaba ndinokuva
Usizi emoyeni,
Olona lusingisa
Kwa selunguqkweni,
Luhamba ngaloo ndlela
Iphela emgcobeni.

Akwaba ndinokholo
Lughub' umxhelo wam.
Ndibambelele Kuye
Ofel' ityala lami,
Ndihlale ndithembela
Kuloo mHlaw'leli Wami.

Akwaba ndinamandla,
Avela enKosini,
Ndikwaale okomhlaba,
Ndibeke ezulwini.
Ndivuselele, Thixo,
Ndiphume ebubini. Amen.

Hymn 170 Xhosa.

Если бы я мог петь

Если бы я мог петь,
От всего сердца,
Чтобы расстаться с ней,
С моей испорченностью;
Чтобы я стал Твоим,
Мой единственный Спаситель.

Если бы я мог услышать
Помощь в духе моём,
Которая спасает грешников
От адских мук,
Которая ведёт по той дороге,
Что к смерти приводит.

Если бы у меня была вера,
Которая снимет ношу с меня.
Я бы держался за Него,
Кто умер за грехи мои,
Я бы всегда полагался
На моего Искупителя.

Если бы у меня была сила,
Исходящая от Бога,
Я бы отвернулся от мира,
И обратился к небесам.
Возроди меня, Создатель,
Вытащи меня из грязи. Аминь.

Гимн 170, коса.