Amalgamation - Imposter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amalgamation - Imposter




Imposter
Imposter
Double r to the a to the djpb
Double r to the a to the djpb
The next best music makers on the scene
Les prochains meilleurs musiciens de la scène
That you haven't even heard of
Que vous n'avez jamais entendus
Or much less even seen
Et encore moins vus
Taking over from the bottom or somewhere in the middle
On prend le contrôle depuis le bas ou quelque part au milieu
And the way we do it
Et la façon dont on le fait
And how it appears to others
Et comment ça apparaît aux autres
It's like no fair
C’est injuste
Where are they're parents
sont leurs parents
Just a buncha fugitives
Juste une bande de fugitifs
Too bad the way we move with this there ain't no ever catching us
On est trop forts, impossible de nous attraper
Make sure to look out for the sus-picious mother fucken bitches
Fais gaffe aux enfoirés suspects
All these people wandering around like we've never been here before
Tous ces gens qui se baladent comme si on n’avait jamais été
While I'm just sitting frozen, pondering on the shore
Pendant que je reste assis, figé, à méditer sur la rive
Like what'll they come up with next
Genre, qu’est-ce qu’ils vont bien pouvoir inventer ensuite
Or is it me
Ou est-ce moi
Am I seeing things correctly
Est-ce que je vois les choses correctement
I don't know, who's really to say the way I walk around in circles
Je ne sais pas, qui suis-je pour dire ça alors que je tourne en rond
That's why I run anything that I step into
C’est pour ça que je domine tout ce dans quoi je m’engage
You lost again
Tu as encore perdu
Oh no, boohoo
Oh non, boohoo
We got a baby in aisle nine
On a un bébé au rayon neuf
Been a while
Ça fait un bail
Since you've seen the stars that only exist inside your mind
Que tu n’as pas vu les étoiles qui n’existent que dans ta tête
My lines are the best bars
Mes rimes sont les meilleures
Leave you so far behind with the way I rhyme
Je te laisse loin derrière avec ma façon de rimer
The anticipation for what I'm gonna say next must be killing you
L’attente de ce que je vais dire ensuite doit te tuer
Who knew some quiet kid
Qui aurait cru qu’un gamin silencieux
Constantly smelling
Sentant constamment
Appearing dwelling
Semblant habiter
Still getting spelling down
N’arrivant toujours pas à écrire correctement
Would eventually pick up the mic and start recording
Finisse par prendre le micro et commencer à enregistrer
Probably everyone but me with the music on rotation in my mind
Probablement tout le monde sauf moi avec la musique en rotation dans ma tête
A commotion everywhere I go
Une agitation partout je vais
Until I really show up and then people stop and stare
Jusqu’à ce que je me montre vraiment et que les gens s’arrêtent et me regardent
Cause of how much I inspire and build up those around me
À cause de la façon dont j’inspire et motive ceux qui m’entourent
Even if I'm chipping it's a mission for what I hope is right
Même si je galère, c’est une mission pour ce que j’espère être juste
Finally pick up the rope and put the noose around my neck
Enfin prendre la corde et mettre le nœud coulant autour de mon cou
Or would you just rather chill
Ou tu préfères te détendre
Smoke weed and vibe to the surround sound speakers
Fumer de l’herbe et vibrer au son des enceintes
Bumping beats that shake up the seats
Des rythmes qui font trembler les sièges
And the scene rapping like a melody for the babies
Et la scène qui rappe comme une berceuse pour les bébés
My plan's to big for your hands
Mon plan est trop grand pour tes mains
You need your feet too
Tu as besoin de tes pieds aussi
Just like a monkey
Comme un singe
Remind you of what you really are
Te rappeler qui tu es vraiment
Even if your ego got big enough for the both of us
Même si ton ego est devenu assez gros pour nous deux
Sus people everywhere I go
Des gens suspects partout je vais
Can't even walk my way
Impossible de marcher tranquillement
And even if you tried you'd just be lying to yourself
Et même si tu essayais, tu te mentiras à toi-même
I don't mean it had to do it for the sake of the song
Je ne voulais pas le faire pour le bien de la chanson
To keep it going
Pour la faire durer
Flow switching
Changement de flow
It didn't start with the music it started with your ego
Ça n’a pas commencé avec la musique, ça a commencé avec ton ego
The beginning of here we go again
Le début du on y retourne
Do it for the kids instead of ridding or skipping ahead
Fais-le pour les enfants au lieu de passer ou d’avancer
Rather keep on bleeding seeing a world that's never any different
Préfères-tu continuer à saigner en voyant un monde qui ne change jamais
Just a similar face in a different place but same arrangement
Juste un visage familier dans un endroit différent mais le même arrangement
Last 30 seconds so let's get one last message through
Les 30 dernières secondes, alors passons un dernier message
Are you scared of the change or potential replacement
As-tu peur du changement ou d’un remplacement potentiel
It's not concrete until you act like it is
Ce n’est pas concret tant que tu ne fais pas comme si
Stay outta of my business if you don't like thoughtless fun
Mêle-toi de tes affaires si tu n’aimes pas le fun irréfléchi
Go back to solitary confinement after I silence all the lambs
Retourne en isolement cellulaire après que j’aie réduit au silence tous les agneaux
Missing horns
Des cornes manquantes
It's a bore to have to do this anymore
C’est chiant de devoir encore faire ça
I want pure scenery
Je veux un paysage pur
Game changer
Un game changer
And sprain your ankles with my ability to switch faster
Et te faire une entorse à la cheville avec ma capacité à changer plus vite
Than the pastor preying on the little children
Que le pasteur qui s’attaque aux petits enfants
Good riddance
Bon débarras
How long does it take for you to finish what you started
Combien de temps te faut-il pour finir ce que tu as commencé
Oh nevermind
Oh peu importe
It's equivalent to your flatulence
C’est équivalent à ta flatulence





Writer(s): Mark Jones


Attention! Feel free to leave feedback.