Amália Rodrigues - Dá-Me o Braço Anda Daí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Dá-Me o Braço Anda Daí




Dá-me o braço, anda daí!
Дай мне руку, иди отсюда!
Vem porque eu quero cantar!
Приходит, потому что я хочу петь!
Cantar encostada a ti
Петь прислонившись к тебе
Sentir cair a luz do luar!
Чувствовать, падать лунный свет!
Cantar encostada a ti,
Петь прислонившись к тебе,
Até a noite acabar!
До вечера закончится!
que esta rosa encarnada
Видите, что это розовый, воплощенные
Lhe faz mais apetitosa?
Делает более аппетитно?
Somos três da vida airada,
Мы три жизни airada,
Ao de ti, sinto-me vaidosa!
В непосредственной близости от вас, я считаю, зря!
Somos três da vida airada,
Мы три жизни airada,
Eu, tu e mais esta rosa!
Я, ты и эта роза!
Quero sentir o prazer
Хочу почувствовать удовольствие
De passarmos lado a lado,
Мы рядом,
Ao lado dessa mulher
Рядом с этой женщиной
Que tens agora e não canta o fado!
Что имеешь сейчас, и не фаду!
Ao lado dessa mulher
Рядом с этой женщиной
Com quem me tens enganado!
С кем ты обманул меня!
Depois bate-se para as hortas,
После того, как попадает на огороды,
Adoro esta vida airada
Я люблю эту жизнь airada
Beijar-te de fora de portas,
Целовать тебя в дверях,
E alta noite, à hora calada!
И высокой ночь, в то время глухую!
Beijar-te fora de portas,
Целовать тебя из двери,
E amar-te à porta fechada!
И любить тебя в закрытую дверь!





Writer(s): Frederico Valério, Jose Blanc De Portugal


Attention! Feel free to leave feedback.