Lyrics and translation Amália Rodrigues - Dá-Me o Braço Anda Daí

Dá-Me o Braço Anda Daí

Dá-me o braço, anda daí!
Vem porque eu quero cantar!
Cantar encostada a ti
Sentir cair a luz do luar!
Cantar encostada a ti,
Até a noite acabar!

Vê que esta rosa encarnada
Lhe faz mais apetitosa?
Somos três da vida airada,
Ao pé de ti, sinto-me vaidosa!
Somos três da vida airada,
Eu, tu e mais esta rosa!

Quero sentir o prazer
De passarmos lado a lado,
Ao lado dessa mulher
Que tens agora e não canta o fado!
Ao lado dessa mulher
Com quem me tens enganado!

Depois bate-se para as hortas,
Adoro esta vida airada
Beijar-te de fora de portas,
E alta noite, à hora calada!
Beijar-te fora de portas,
E amar-te à porta fechada!

Дай мне руку, пойдем!

Дай мне руку, пойдем!
Пойдем, потому что я хочу петь!
Петь, прижавшись к тебе,
Чувствовать, как падает лунный свет!
Петь, прижавшись к тебе,
Пока ночь не закончится!

Видишь, эта алая роза
Делает тебя еще привлекательнее?
Мы трое из бурной жизни,
Рядом с тобой я чувствую себя желанной!
Мы трое из бурной жизни,
Я, ты и эта роза!

Я хочу почувствовать удовольствие,
Пройти рядом,
Рядом с той женщиной,
Которая сейчас с тобой и не поет фаду!
Рядом с той женщиной,
С которой ты меня обманываешь!

Потом пойдем в сады,
Обожаю эту бурную жизнь,
Целовать тебя тайком,
Поздней ночью, в тихий час!
Целовать тебя тайком,
И любить тебя за закрытой дверью!