Amber Run - Fickle Game - translation of the lyrics into French
Amber Run Fickle Game

Amber Run - Fickle Game

Lyrics and translation Amber Run - Fickle Game




Fickle Game
Jeu instable
I want to be older
Je veux être plus vieux
I want to be stronger
Je veux être plus fort
I don't want to fall at the start
Je ne veux pas tomber au début
I want to be quicker
Je veux être plus rapide
I want to get closer
Je veux me rapprocher
Don't want to feel worlds apart
Je ne veux pas me sentir à des mondes de distance
'Cause I'm fast enough to get in trouble
Parce que je suis assez rapide pour avoir des ennuis
And not fast enough to get away
Et pas assez rapide pour m'échapper
And I'm old enough to know I'll end up dying
Et je suis assez vieux pour savoir que je finirai par mourir
And not young enough to forget again
Et pas assez jeune pour oublier à nouveau
It's all a fickle game
C'est tout un jeu instable
Life's a fickle game we play
La vie est un jeu instable que nous jouons
I want to be older
Je veux être plus vieux
I want to be stronger
Je veux être plus fort
I don't want to fall at the start
Je ne veux pas tomber au début
I want to be quicker
Je veux être plus rapide
I want to get closer
Je veux me rapprocher
I don't want to be worlds apart
Je ne veux pas être à des mondes de distance
'Cause I'm fast enough to get in trouble
Parce que je suis assez rapide pour avoir des ennuis
And not fast enough to get away
Et pas assez rapide pour m'échapper
And I'm old enough to know I'll end up dying
Et je suis assez vieux pour savoir que je finirai par mourir
And not young enough to forget again
Et pas assez jeune pour oublier à nouveau
It's all a fickle game
C'est tout un jeu instable
Life's a fickle game we play
La vie est un jeu instable que nous jouons
It's a fickle game
C'est un jeu instable
'Cause I'm fast enough to get in trouble
Parce que je suis assez rapide pour avoir des ennuis
And not fast enough to get away
Et pas assez rapide pour m'échapper
I'm old enough to know I'll end up dying
Je suis assez vieux pour savoir que je finirai par mourir
And not young enough to forget again
Et pas assez jeune pour oublier à nouveau
I'm sick of fickle games
J'en ai assez des jeux instables
Life's a fickle game we play
La vie est un jeu instable que nous jouons




Writer(s): Henry Wyeth, William Jones, Joshua Keogh, Tomas Sperring, Felix Archer
Amber Run - For a Moment, I Was Lost
Album
For a Moment, I Was Lost
date of release
10-02-2017

1 Stranger
2 Wastelands
3 Fickle Game
4 Insomniac
5 White Lie
6 Dark Bloom
7 Island
8 Are You Home?
9 Machine
10 Perfect
11 No Answers
12 Haze
Attention! Feel free to leave feedback.