Te Quiero, Che! - Amelita Baltar translation in Russian

Te quiero, quiero
Que te quiero, che
Te quiero, quiero
Que te quiero, che

Cuidado que en la calle, cualquiera en que te encuentre
Te haré un amor antiguo, lindísimo, insolente
Y allí te asaltará mi beso principal
Igual que el primer beso, en la primera ciudad

Cuando te encuentre, los municipales que pintan las rayas blancas y amarillas en el asfalto
Sin saber por qué, llenarán todas las calles de "te quiero"
Y la gente, como por un raro instinto
Quemarán en el medio de la plaza todos los libros que no dicen "te quiero"

Te quiero, quiero
Que te quiero, che
Te quiero, quiero
Que te quiero, che

Armados de una abrazo
Y un beso inmemorable
Qué escándalo seremos
Que dos barbaridades, queriéndonos querer
Vos hombre y yo mujer
Igual que el primer hombre y la primera mujer

Cuando te encuentre voy a salir el escenario del Colon
Y en medio de una función de gala cantaré un "te quiero" del tamaño de una ópera
Y desde el río hasta Liniers, las chimeneas serán los tubos de un amor indelerante
Que tocarán "te quiero"

Te quiero, quiero
Que te quiero, che
Te quiero, quiero
Que te quiero, che

Y ya tengo a tus dos manos tuteando a mis caderas
Yo quiero quedar toda fecunda de poetas
Un pueblo voy a hacer
Qué amor que te daré
Habrá primero un trago y un cigarrillo después

Cuando te encuentre, ja
Me convertiré en una alegre terrorista de "te quiero"
Para que tiemblen los que no aman
Y en nuestro primer abrazo ya empezarán a nacerse también
Los dos últimos enamorados que habitarán la tierra
Y que un día melancólico por venir se digan "te quiero"

Te quiero, quiero
Que te quiero, che
Te quiero, quiero
Que te quiero, che

Mi blusa en tu camisa, volando en una escoba
Harán un ejercicio celeste de palomas
Queriéndose querer, peleando por querer
Igual que el primer hombre y la primera mujer

Te quiero, ah
Ay, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero, che

Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че

Будь осторожен, чтобы на улице любой, у кого я тебя нашел
Я сделаю тебе древнюю, прекрасную, дерзкую любовь
И там мой главный поцелуй нападет на тебя
Как первый поцелуй, в первом городе

Когда я найду вас, муниципальных, которые рисуют белые и желтые полосы на асфальте.
Не зная почему, они заполнят все улицы словами Я люблю тебя.
И люди, словно по редкому инстинкту
Они сожгут посреди площади все книги, в которых не написано Я люблю тебя.

Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че

Вооруженный объятиями
и незабываемый поцелуй
какой скандал у нас будет
Какого из варварств, желая, чтобы мы желали
ты мужчина и я женщина
Так же, как первый мужчина и первая женщина

Когда я найду тебя, я покину сцену Колона.
А посреди гала-концерта я спою Я люблю тебя размером с оперу.
И от реки до Линье дымоходы будут трубами неизгладимой любви.
Что они сыграют Я люблю тебя

Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че

И твои руки уже знакомы мне на бедрах.
Я хочу быть полным поэтов
Я собираюсь построить город
Какую любовь я тебе подарю
Сначала будет выпивка, а потом сигарета.

Когда я найду тебя, ха
Я стану веселым террористом "Я люблю тебя"
Чтобы те, кто не любит, трепетали
И в наших первых объятиях они тоже начнут рождаться
Последние два любовника, которые будут населять землю
И в тот один меланхоличный день они скажут: Я люблю тебя

Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че

Моя блузка на твоей рубашке, летящая на метле
Они проделают упражнение с небесным голубем.
Желая любить, борясь за любовь
Так же, как первый мужчина и первая женщина

Я люблю тебя, ох
о, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, че