Lyrics and translation Amely - Hello World
Hello
world,
Bonjour
le
monde,
Have
you
even
missed
me?
M'as-tu
vraiment
manqué
?
Lookin'
down
from
outer
space,
Je
te
regarde
depuis
l'espace,
'Cause
I've
seen
the
stars,
the
sun
and
the
sea
Car
j'ai
vu
les
étoiles,
le
soleil
et
la
mer
But
now
I'm
back
to
this
place
Mais
maintenant,
je
suis
de
retour
ici
Show
me
a
sign,
the
reason
for
me
Montre-moi
un
signe,
la
raison
de
mon
existence
All
of
the
time
that
I've
spent
dreaming
Tout
le
temps
que
j'ai
passé
à
rêver
Of
somewhere
that
I'll
feel
alive
D'un
endroit
où
je
me
sentirais
vivante
So
show
me
a
sign
to
guide
me
back
home,
Alors
montre-moi
un
signe
pour
me
guider
de
retour
à
la
maison,
Out
of
the
skies,
into
the
unknown
Hors
des
cieux,
vers
l'inconnu
Somewhere
that
I'll
feel
alive...
Quelque
part
où
je
me
sentirais
vivante...
Hello
world,
is
there
something
missing?
Bonjour
le
monde,
y
a-t-il
quelque
chose
qui
manque
?
The
life
we
had,
it
seems
to
be
misplaced.
La
vie
que
nous
avions,
semble
avoir
disparu.
I
gave
it
all
to
make
you
see
me
Je
t'ai
tout
donné
pour
que
tu
me
voies
But
all
your
energy
has
been
erased.
Mais
toute
ton
énergie
a
été
effacée.
Show
me
a
sign,
the
reason
for
me
Montre-moi
un
signe,
la
raison
de
mon
existence
All
of
the
time
that
I've
spent
dreaming
Tout
le
temps
que
j'ai
passé
à
rêver
Of
somewhere
that
I'll
feel
alive
D'un
endroit
où
je
me
sentirais
vivante
So
show
me
a
sign
to
guide
me
back
home,
Alors
montre-moi
un
signe
pour
me
guider
de
retour
à
la
maison,
Out
of
the
skies,
into
the
unknown
Hors
des
cieux,
vers
l'inconnu
Somewhere
that
I'll
feel
alive...
Quelque
part
où
je
me
sentirais
vivante...
Show
me
the
way
to
be
in
your
eyes
Montre-moi
le
chemin
pour
être
dans
tes
yeux
Bigger
than
this
life,
far
away
from
this
war
inside
Plus
grand
que
cette
vie,
loin
de
cette
guerre
intérieure
Hello
world,
have
you
even
missed
me
Bonjour
le
monde,
m'as-tu
vraiment
manqué
Lookin
down
from
outer
space
Je
te
regarde
depuis
l'espace
Show
me
a
sign,
the
reason
for
me
Montre-moi
un
signe,
la
raison
de
mon
existence
All
of
the
time
that
I've
spent
dreaming
Tout
le
temps
que
j'ai
passé
à
rêver
Of
somewhere
that
I'll
feel
alive
D'un
endroit
où
je
me
sentirais
vivante
So
show
me
a
sign
to
guide
me
back
home,
Alors
montre-moi
un
signe
pour
me
guider
de
retour
à
la
maison,
Out
of
the
skies,
into
the
unknown
Hors
des
cieux,
vers
l'inconnu
Somewhere
that
I'll
feel
alive...
Quelque
part
où
je
me
sentirais
vivante...
Hello
world,
hello
world,
Bonjour
le
monde,
bonjour
le
monde,
Hello
world,
hello
world
Bonjour
le
monde,
bonjour
le
monde
Have
you
even
missed
me?
M'as-tu
vraiment
manqué
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.