America - One Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation America - One Morning




One Morning
Однажды утром
One morning when the mist came down
Однажды утром, когда спустился туман,
I woke up early and I looked around
Я проснулся рано и огляделся.
My baby slept, the sky was blue
Моя любимая спала, небо было голубым,
I started walkin' thinkin' only of you
Я пошел гулять, думая только о тебе.
Up the hill and down the road
Вверх по холму и вниз по дороге,
Past the people that I barely know
Мимо людей, которых я едва знаю.
Round the bend to the run-off wash
За поворотом, к высохшему руслу,
I found a feather that a quail had lost
Я нашел перо, которое потеряла перепелка.
Where are you goin' now my friend
Куда ты идешь теперь, друг мой,
Where are you goin' now
Куда ты идешь сейчас?
Are you going to see them on the mountain now
Ты идешь увидеть их сейчас на горе?
Goin' to see them trees
Идешь увидеть те деревья,
Goin' to watch the circles take a bow
Идешь смотреть, как круги кланяются,
Goin' to help agree
Идешь помочь согласиться
To be
Быть
Today
Сегодня
Some people like to play out loud
Некоторые люди любят играть громко,
I like them always, they're a laughing crowd
Мне они всегда нравятся, они смеющаяся толпа.
To catch the wind then come slidin' down
Ловить ветер, а затем скатываться вниз,
You reach the bottom fallin' upside down
Ты достигаешь дна, падая вверх тормашками.
Touch a hand and see the world turnin' circles
Прикоснись к руке и увидишь, как мир вращается по кругу,
Brushin' every curl back again
Снова касаясь каждого локона.
To those sunset walks
К тем прогулкам на закате,
That special summer and those all night talks
К тому особенному лету и тем разговорам всю ночь напролет.





Writer(s): Bunnell Lee


Attention! Feel free to leave feedback.