Lyrics and translation Amewu feat. Team Avantgarde & Wakka - Image

(Amewu)
Ich bin ich und nicht Ergebnis einer Marktanalyse
Manchmal gut manchmal weniger manchmal stark manchmal müde
Mach was ich mach weil ich es denke oder gerade so fühle
Geh mit dem Licht solange ich noch über Atem verfüge
Ich komm nicht von der Straße
Ich komm von Mutter und Vater
Durch das Geschenk das man Leben nennt nicht durch dummes Gelaber
Und ich hoffe was ich sage wirkt und hilft andern weiter
Und wenn nicht muss ich halt besser werden oder ich scheiter
Doch solang ich noch mich selbst hab bin ich eigentlich zufrieden
Komm schon Phase komm schon Edit komm wir zeigen es ihnen
Ich bin bei allem was ich sage mit mir im Reinen geblieben
Ich hab′s versucht doch ich kann mich nicht in die Scheine verlieben
Es ist so schwer doch ich kann nichts anderes tun
Denn wenn mein herz klopft, schlägt es für mich, nicht für den Ruhm
Es ist so verlockend sich auch für den Fame zu verändern
Doch mich dann selbst dafür zu töten fühlt sich irgendwie beschränkt an
2xRefrain(Wakka)
Öffne die Augen
Was ist es schon wert, so ein Image
Wenn zerstört, was tief drin ist
Nix erklärt, kein Gewinn ist
Es sich nur schert um Gimmicks
Davon ernährt und sonst blind ist
Man's verehrt, doch nichts findet
Weil′s bloß leer und ohne sinn ist
(Phase von Team Avantgarde)
Man ich brauch kein scheiß Image
Ich hab nie eins gehabt
Ich bin arm aufgewachsen
Und wahrscheinlich mäßig begabt
Ich schreib meine Linien in einem leeren verbrauchtem Raum
Und mein Geist jagt immernoch einen leeren vebrauchten Traum
Denn ich fühl mich wie Saafir
Just ridin
Ich sitz in einem leeren Zimmer und beginn endlich zu schreiben
Zu verreisen mit meiner Seele und meinem Geist
Ich merk wie meine Psyche meine Gedanken nach innen reißt
Zeile für Zeile
Satz für Satz
Wort für Wort
Ich weiß ich bin nur ein einfacher Junge
Wie Kurious George
I'm Kurious
Auf meinem weg und alles was noch kommt
Und auch wenn ich hierbleibe mit all dem grau und dem Beton
Mal ich's mir farbig
Wie NICK mit Cans an die Wand
Glaub mir
Image fährt Benz an die Wand
Glaub mir
Image setzt Trends über Verstand
Glaub mir
Image macht Gangs und Slums
2xRefrain(Wakka)
Öffne die Augen
Was ist es schon wert, so ein Image
Wenn zerstört, was tief drin ist
Nix erklärt, kein Gewinn ist
Es sich nur schert um Gimmicks
Davon ernährt und sonst blind ist
Man′s verehrt, doch nichts findet
Weil′s bloß leer und ohne sinn ist
(Amewu)
Vergiss dein Image, denn sonst wächst es und dann frisst es dich auf
Es zersetzt dich, du verschwindest, denn du findest nicht raus
Keiner weiß mehr wer du bist langsam vergisst du es auch
Du wirst in ein Format gepresst und dann im Business verkauft
Du stehst daneben und siehst zu wie dann dein Inneres stirbt
Weil deine eigene Oberfläche zu nem Hindernis wird
Siehst du wie dein Image fightet und die Kinder zerstört
Redest dir ein das muss so sein weil man es immer so hört
Ich kann euch eigentlich nichts vorwerfen ihr wart einfach zu schwach
Ihr sagt ihr habt's geschafft und denkt es hat euch weitergebracht
Wie soll man sagen was man will wenn man nicht weiß wer man ist
Egal wie groß das Image ist es ist und bleibt nur Beschiss
Ich seh dich an doch ich kan nicht wirklich erkenn wer du bist
Oder was dich dazu bringt dein gesicht zu verbergen
Hinter dem was dich zerstört und dich aus dir selbst verdrängt
Ruhe in frieden denn du du hast deine existenz in dieser welt verschenkt
2xRefrain(Wakka)
Öffne die Augen
Was ist es schon wert, so ein Image
Wenn zerstört, was tief drin ist
Nix erklärt, kein Gewinn ist
Es sich nur schert um Gimmicks
Davon ernährt und sonst blind ist
Man′s verehrt, doch nichts findet
Weil's bloß leer und ohne sinn ist

(Amewu)
Я-это я, а не результат анализа рынка
Иногда хорошо, иногда меньше, иногда сильно, иногда устал
Делай то, что я делаю потому что я так думаю или чувствую это прямо сейчас
Иди со светом, пока у меня еще есть дыхание
Я не сойду с дороги
Я иду от матери и отца
Даром, который вы называете жизнью, а не глупым гелем
И я надеюсь, что то, что я говорю, действует и помогает другим продолжать
И если нет, мне нужно поправиться, или я потерплю неудачу
Но пока у меня все еще есть я, я на самом деле доволен
Давай фаза давай редактировать давай мы покажем вам
Я остался с собой в чистоте во всем, что я говорю
Я пробовал, но я не могу влюбиться в купюры
Это так сложно, но я больше ничего не могу сделать
Потому что, когда мое сердце стучит, оно бьется для меня, а не для славы
Это так заманчиво, чтобы измениться даже для Славы
Но убивать себя за это тогда кажется каким-то ограниченным
2xRefrain(Wakka)
Открой глаза
Чего это уже стоит, такой имидж
Когда уничтожается то, что глубоко внутри
Ничего не объясняет, никакой прибыли нет
Это просто похоже на уловки
Питается этим и в противном случае слеп
Почитают, но ничего не находят
Потому что это просто пусто и бессмысленно
(Участок Team Avantgarde)
Мне не нужен дерьмовый имидж
У меня никогда не было одного
Я вырос arm
И, вероятно, умеренно одаренный
Я пишу свои строки в пустом использованном пространстве
И мой разум все еще преследует пустой, использованный в интернете сон
Ведь я чувствую себя как Saafir
Just ridin
Я сижу в пустой комнате и наконец начинаю писать
Чтобы путешествовать с моей душой и моим духом
Я замечаю, как моя психика рвет мои мысли внутрь
Строка за строкой
Предложение за предложением
слово в слово
Я знаю, что я просто простой мальчик
Как Джордж Kurious
I'M Kurious
На моем пути и все, что еще впереди
И даже если я останусь здесь со всем этим серым и бетонным
Раз я цветной
Как Ник с банками к стене
Поверь мне
Image подталкивает Бенца к стене
Поверь мне
Имидж ставит тенденции выше разума
Поверь мне
Имидж делает банды и трущобы
2xRefrain(Wakka)
Открой глаза
Чего это уже стоит, такой имидж
Когда уничтожается то, что глубоко внутри
Ничего не объясняет, никакой прибыли нет
Это просто похоже на уловки
Питается этим и в противном случае слеп
Почитают, но ничего не находят
Потому что это просто пусто и бессмысленно
(Amewu)
Забудьте о своем имидже, потому что в противном случае он вырастет, а затем съест вас
Он разлагает вас, вы исчезаете, потому что вы не выходите
Никто больше не знает, кто ты медленно, ты тоже забываешь об этом
Вас прессуют в формат, а затем продают в бизнесе
Вы стоите рядом с ним и смотрите, как тогда умирает ваше внутреннее
Потому что ваша собственная поверхность становится препятствием
Вы видите, как ваш образ сражается и уничтожает детей
Говори себе, что это должно быть так, потому что ты всегда слышишь это так
Я на самом деле не могу винить вас в том, что вы были слишком слабы
Вы говорите, что сделали это, и думаете, что это привело вас дальше
Как сказать, что вы хотите, если вы не знаете, кто вы есть
Независимо от того, насколько велик имидж, он есть и остается просто дерьмовым
Я смотрю на тебя, но я действительно не могу понять, кто ты такой
Или что заставляет вас скрывать свое лицо
За тем, что разрушает вас и вытесняет вас из себя
Покойся с миром, потому что ты отдал свое существование в этом мире
2xRefrain(Wakka)
Открой глаза
Чего это уже стоит, такой имидж
Когда уничтожается то, что глубоко внутри
Ничего не объясняет, никакой прибыли нет
Это просто похоже на уловки
Питается этим и в противном случае слеп
Почитают, но ничего не находят
Потому что это просто пусто и бессмысленно