Lyrics and translation Amigos - Wenn du einmal traurig bist
Wolken
die
verwehn
Des
nuages
qui
s'envolent
Tage
die
nie
vergehn
Des
jours
qui
ne
finissent
jamais
Doch
das
groesste
Glück
Mais
le
plus
grand
bonheur
Das
bist
Du
für
mich
C'est
toi
pour
moi
Mir
kannst
Du
vertraun
Tu
peux
me
faire
confiance
Immer
auf
mich
baun
Compter
toujours
sur
moi
Nur
die
Sonne
sinkt
Seul
le
soleil
se
couche
Und
Schatten
die
verwehn
Et
les
ombres
s'envolent
Wenn
Du
einmal
traurig
bist
Si
tu
es
un
jour
triste
Dann
bin
ich
bei
Dir
Alors
je
serai
là
pour
toi
Weil
mein
Herz
Dich
so
vermisst
Parce
que
mon
cœur
te
manque
tellement
Fehlst
Du
mir
so
sehr
Tu
me
manques
tellement
Wenn
Du
einmal
traurig
bist,
bitte
sag
es
mir
Si
tu
es
un
jour
triste,
s'il
te
plaît,
dis-le
moi
Ich
würd
alles
für
Dich
tun
Je
ferais
tout
pour
toi
Darum
bin
ich
hier
C'est
pourquoi
je
suis
ici
Kein
Weg
ist
für
mich
zu
weit
Aucun
chemin
n'est
trop
loin
pour
moi
Ich
geh
durch
die
Dunkelheit
Je
traverse
l'obscurité
Seh
dein
Bild
vor
mir
Je
vois
ton
image
devant
moi
Sehnsucht
ruft
nach
Dir
Le
désir
t'appelle
Ein
Morgen
ohne
Dich
Un
matin
sans
toi
Wär
wie
Sonne
ohne
Licht
Serait
comme
le
soleil
sans
lumière
Mit
Dir
durchs
Feuer
gehn
Marcher
avec
toi
à
travers
le
feu
Und
Dich
nie
verliern.
Et
ne
jamais
te
perdre.
Wenn
Du
einmal
traurig
bist
Si
tu
es
un
jour
triste
Dann
bin
ich
bei
Dir
Alors
je
serai
là
pour
toi
Weil
mein
Herz
Dich
so
vermisst
Parce
que
mon
cœur
te
manque
tellement
Fehlst
Du
mir
so
sehr
Tu
me
manques
tellement
Wenn
Du
einmal
traurig
bist,
bitte
sag
es
mir
Si
tu
es
un
jour
triste,
s'il
te
plaît,
dis-le
moi
Ich
würd
alles
für
Dich
tun
Je
ferais
tout
pour
toi
Darum
bin
ich
hier
C'est
pourquoi
je
suis
ici
Wenn
Du
einmal
traurig
bist
Si
tu
es
un
jour
triste
Dann
bin
ich
bei
Dir
Alors
je
serai
là
pour
toi
Weil
mein
Herz
Dich
so
vermisst
Parce
que
mon
cœur
te
manque
tellement
Fehlst
Du
mir
so
sehr
Tu
me
manques
tellement
Wenn
Du
einmal
traurig
bist,
bitte
sag
es
mir
Si
tu
es
un
jour
triste,
s'il
te
plaît,
dis-le
moi
Ich
würd
alles
für
Dich
tun
Je
ferais
tout
pour
toi
Darum
bin
ich
hier
C'est
pourquoi
je
suis
ici
Ich
würd
alles
für
Dich
tun
Je
ferais
tout
pour
toi
Darum
bin
ich
hier
C'est
pourquoi
je
suis
ici
Rate the translation
1
Im Herzen jung
2 Rose im Sand
3 Nur durch dich ganz allein
4 Die Liebe meines Lebens
5 Dafür schenk ich dir ein Himmelreich
6 Er zieht nachts durch die Straßen
7 Dich schickt der Himmel
8 Wenn du einmal traurig bist
9 Den Sternen habe ich erzählt
10 Im Tal der wilden Rosen
11 Ich ruf für uns im Himmel an
12 Irgendwann (Bist du der alte Mann)
13 Lügst du immer noch
14 Die Legende der blauen Lagune
15 Ich danke euch
2 Rose im Sand
3 Nur durch dich ganz allein
4 Die Liebe meines Lebens
5 Dafür schenk ich dir ein Himmelreich
6 Er zieht nachts durch die Straßen
7 Dich schickt der Himmel
8 Wenn du einmal traurig bist
9 Den Sternen habe ich erzählt
10 Im Tal der wilden Rosen
11 Ich ruf für uns im Himmel an
12 Irgendwann (Bist du der alte Mann)
13 Lügst du immer noch
14 Die Legende der blauen Lagune
15 Ich danke euch
Attention! Feel free to leave feedback.